Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“O amor consiste nisto: duas solidões que se encontram, se protegem e se saudam.”

Original

Love consists of this: two solitudes that meet, protect and greet each other.

Última atualização 11 de Março de 2026. História
Tópicos
amor , amor , solidão
Rainer Maria Rilke photo
Rainer Maria Rilke 20
1875–1926

Citações relacionadas

“O amor é isso: duas solidões que se protegem, se tocam e se acolhem.”

Variante: O amor é a união de duas solidões que se respeitam.

Rainer Maria Rilke photo

“Amor: duas solidões protegendo-se uma à outra.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926)

der Liebe, die darin besteht, daß zwei Einsamkeiten einander schützen
Briefe an einen jungen Dichter‎ - Página 42, Rainer Maria Rilke, Franz Xaver Kappus - Insel-Verlag, 1932 - 54 páginas

William Shakespeare photo

“Nisto (…) é que consiste a monstruosidade do amor: em ser infinita a vontade e limitada a execução; em serem ilimitados os desejos, e o ato, escravo do limite.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Ato III - Cena II: Tróilo
Tróilo e Cressida (1601-1602)

Gabriel García Márquez photo
Pepetela photo

“Não há amor resistente à solidão.”

Pepetela (1941) escritor angolano

O Planalto e a Estepe

François de La  Rochefoucauld photo

Tópicos relacionados