Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão
“A vida é para os vivos.
A morte é para os mortos.
Deixe a vida ser como música.
E morte uma nota não dita.”
Original
Life is for the living. Death is for the dead. Let life be like music. And death a note unsaid.
Fonte: The Collected Poems
Citações relacionadas

“Quem sabe dizer se a vida não é morte, ou se a morte não é vida?”

“A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que chega.”
Variante: A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que vem.

C'est que, si dans l'ordre du temps, la Vie précède la Mort, dans l'ordre éternel c'est la Mort qui précède la Vie. La mort n'est que la fin de l'existence, c'est à dire ce que meurt chaque jour; elle n'est que la fin d'un mourir continuel, mais elle est le premier instant, et comme la connaissance de ce qui ne meurt pas.
citado em Charles Gounod: Sa Vie Et Ses Uvres - página 406 http://books.google.com.br/books?id=7tmuLwQn4NIC&pg=PA406, de Louis Pagnerre - BiblioBazaar, LLC, 2008, ISBN 0559579896, 9780559579899 - History - 440 páginas