Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Há aqueles cujo propósito, por escrito, é, por meio das nobres qualidades de coração que sua imaginação inventa ou que eles mesmos possam ter, buscar os aplausos de outros seres humanos. De minha parte, uso meu gênio para descrever as delícias da crueldade: delícias que não são transitórias nem artificiais; mas que começou com o homem e terminará com ele. Gênio não pode ser aliado com crueldade nas resoluções secretas da Providência? Ou pode alguém ser cruel, não ter gênio?”

Original

There are those whose purpose in writing is, by means of the noble qualities of heart which their imagination invents or which they themselves may have, to seek the plaudits of other human beings. For my part, I use my genius to depict the delights of cruelty: delights which are not transitory or artificial; but which began with man and will end with him. Cannot genius be allied with cruelty in the secret resolutions of Providence? Or can one, being cruel, not have genius?

Les Chants de Maldoror

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História
Conde de Lautréamont photo
Conde de Lautréamont 3
Poeta francês nascido no Uruguai, Isidore Ducasse 1846–1870

Citações relacionadas

Charlie Chaplin photo

“Não preciso me drogar para ser um gênio; Não preciso ser um gênio para ser humano; Mas preciso do seu sorriso para ser feliz.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

Atribuição incorreta

Leo Longanesi photo
Napoleão Bonaparte photo

“A crueldade só pode ser justificada pela necessidade.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

Aldous Huxley photo
Fernando Pessoa photo
Albert Schweitzer photo

“Muito pouco da grande crueldade mostrada pelos homens pode ser atribuída realmente a um instinto cruel. A maior parte dela é resultado da falta de reflexão ou de hábitos herdados.”

Albert Schweitzer (1875–1965) professor académico alemão

citado em "Ética & Animais" - Página 221, Carlos Michelon Naconecy, EDIPUCRS, 2006, ISBN 8574305871, 9788574305875 - 234 páginas
Atribuídas

Albert Camus photo

“Não quero ser um génio… Já tenho problemas suficientes ao tentar ser um homem.”

I don't even want to be a genius at all, finding it quite difficult enough to be a man.
Carnets, 1935-1942‎ - Volume 2, Página 88, Albert Camus - H. Hamilton, 1963 - 153 páginas

Fernando Pessoa photo

Tópicos relacionados