Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Dois anos ele caminha pela terra. Sem telefone, sem piscina, sem animais de estimação, sem cigarros. Liberdade final. Um extremista. Um voyeur estético cuja casa é a estrada. Escapou De Atlanta. Não deves voltar, porque "o ocidente é o melhor". E agora depois de dois anos desconcertantes vem a final e maior aventura. A Batalha Climática Para Matar O Falso Ser Dentro E Vitoriosamente Concluir A Revolução Espiritual! Dez dias + noites de trens de carga e boleia trazem-no ao grande norte branco. Não mais para ser envenenado pela civilização, ele foge e caminha sozinho pela terra para se tornar perdido em vida selvagem [sublinhado duplo em "Wild"]. Alexander Supertramp Maio de 1992.”

— Christopher McCandless

Original

Two Years He Walks The Earth. No Phone, No Pool, No Pets, No Cigarettes. Ultimate Freedom. An Extremist. An Aesthetic Voyager Whose Home Is The Road. Escaped From Atlanta. Thou Shalt Not Return, Cause "The West Is The Best." And Now After Two Rambling Years Comes The Final And Greatest Adventure. The Climactic Battle To Kill The False Being Within And Victoriously Conclude The Spiritual Revolution! Ten Days + Nights Of Freight Trains And Hitchhiking Bring Him To The Great White North. No Longer To Be Poisoned By Civilization He Flees, And Walks Alone Upon The Land To Become Lost In The Wild [double underline under "Wild"]. Alexander Supertramp May 1992.

Carved into a sheet of plywood inside the "Magic Bus", May 2, 1992

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História

Tópicos

ser , norte , ocidente , voltar , terra , caminho , dupla , liberdade , noite , telefone , extremista , melhor , estrada , cigarro , vida , grande , maio , cargo , final , aventura , civilização , branco , batalha , dois , maior , carga , revolução , estética , sozinho , piscina , trem , ano , dia , agora , casa , vida , animal