Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Você tem na mão um convite: lembrar o poder transformador do perdão e da bondade amorosa. Lembrar que não importa onde você esteja e o que você enfrente, dentro do seu coração a paz é possível.”
Original
You hold in your hand an invitation: to remember the transforming power of forgiveness and loving kindness. To remember that no matter where you are and what you face, within your heart peace is possible.
Citações relacionadas
“Estar no poder é como ser uma dama. Se tiver que lembrar às pessoas que você é, você não é.”
Being in power is like being a lady. If you have to remind people that you are, you aren't.
citada em "The servant: a simple story about the true essence of leadership" - página 15, James C. Hunter - Prima Pub., 1998, ISBN 0761513698, 9780761513698 - 208 páginas
Atribuídas
“Lembrar é fácil pra quem tem memória, esquecer é difícil pra quem tem coração…”
Variante: Lembrar é fácil para quem tem memória. Esquecer é difícil para quem tem coração.
“Meu coração a bater
Parece estar-me a lembrar
Que, se um dia te esquecer,
Será por ele parar.”
Poems of Fernando Pessoa
Peace is inside you. Wherever you go, peace goes with you. When you climb on a bus, peace goes with you. When you are fighting, peace goes with you. When you are asleep, peace is within you. When you are frustrated beyond imagination, peace is in you. No matter what you do, there is no place you can go where peace will not come with you. Because it's within you. Through technology, we want to improve our lives. What I am saying is that the real improvement begins with you. I am not saying to sacrifice technology or to sacrifice your responsibilities. Accept your responsibilities, and while accepting those responsibilities, find peace, find joy in your life.
no Instituto Indiano de Tecnologia (IIT), Nova Deli, 7 de novembro de 2004
“Recusei o convite, mas levando em conta a minha atual vida amorosa, achei a proposta um elogio.”
Nicole Kidman, atriz, que foi convidada por assessores de Michael Jackson para acompanhá-lo a uma premiação da MTV americana.
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 260 http://www.terra.com.br/istoegente/260/frases/index.htm (02/08/2004)