Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Vinte anos atrás eu pensei: "Qual é a diferença entre comer um bife ensanguentado e matar meu cachorro, abrindo-o e assando-o?" Eu sempre amei animais, mas foi em torno do final dos anos 80 que percebi que tinha que ser vegetariana. Muitas coisas convergiram na minha vida - musicalmente, emocionalmente - mas principalmente foi o meu amor por animais e passar tanto tempo em turnê que me fez decidir que eu tinha que mudar minha dieta. Nos Runaways nós costumávamos comer uma tonelada de junk food. Então algo teve que dar.”
Original
Twenty years ago I thought: "What's the difference between eating a bloody steak and killing my dog, slitting him open and roasting him?" I've always loved animals but it was around the late 80s that I realised I had to go vegetarian. A lot of things converged in my life then – musically, emotionally – but mainly it was my love of animals and spending so much time touring that made me decide I had to change my diet. In the Runaways we used to eat a ton of junk food. So something had to give.
“What's in your basket, Joan Jett?”, in theguardian.com (18 July 2010) https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2010/jul/18/joan-jett-vegetarian-diet.
Citações relacionadas
“A única droga que consumo é junk food (lanches gordurosos), todos os finais de semana.”
Brittany Snow
Celebs quotes about Michelle
“A vida é oferecida para mim como a condição de comer bife, mas a morte é melhor que o canibalismo.”
Life is offered to me on condition of eating beefsteaks. ... But death is better than cannibalism
Selected Non-dramatic Writings - Página xi, de Bernard Shaw, Dan H. Laurence - Publicado por Houghton Mifflin, 1965 - 455 páginas
I have lived temperately, eating little animal food, and that not as an aliment, so much as a condiment for the vegetables, which constitute my principal diet.
carta para Dr. Vine Utley (1819), in: "Memoirs, correspondence, and private papers of Thomas Jefferson: late president of the United States", Volume 4 - Página 321 http://books.google.com.br/books?id=z-pv0i1qHIYC&pg=PA321, Thomas Jefferson, Thomas Jefferson Randolph - H. Colburn and R. Bentley, 1829
“Se estou de dieta, posso olhar o cardápio, mas não vou comer”
músico, casado há 11 anos e que se diz monogâmico
Fonte: Revista IstoÉ Edição 1655