“A autentica concisão da expressão consiste em dizer apenas, em todos os casos, o que é digno de ser dito, com a justa distinção entre o que é necessário e o que é supérfluo, evitando todas as explicações prolixas sobre coisas que qualquer um pode pensar por si mesmo. Em contrapartida, nunca se deve sacrificar à concisão a clareza, muito menos a gramática. Enfraquecer a expressão de um pensamento, obscurecer o sentido de uma frase para usar algumas palavras a menos é uma lamentável insensatez.”

A Arte de Escrever

Última atualização 5 de Março de 2022. História

Citações relacionadas

Fernando Pessoa photo
Bonald photo

“A literatura é a expressão da sociedade, como a palavra é a expressão do homem.”

Bonald (1754–1840) político francês

La littérature est l'expression de la société, comme la parole est l'expression de l'homme
Oeuvres complètes de M. de Bonald, Pair de France et Membre de l ..., Volume 3‎ http://books.google.com.br/books?id=mpx8hVKTcdcC&pg=PT382, Louis-Gabriel-Ambroise Bonald (vicomte de) - Migne, 1859

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Charles Darwin photo
Martha Graham photo
Bonald photo

“A palavra é no comércio dos pensamentos o que o dinheiro é no comércio das mercadorias, a real expressão dos valores, porque, em si mesma, é um valor.”

Bonald (1754–1840) político francês

La parole est donc, dans le commerce des pensées, ce que l'argent est dans le commerce des marchandises, expression réelle des valeurs, parce qu'elle est valeur elle-même.
Oeuvres complètes de M. de Bonald, Pair de France et Membre de l ..., Volume 1‎, coluna 1082 http://books.google.com.br/books?id=KsWoynbWdSYC&pg=PT602, Louis-Gabriel-Ambroise Bonald (vicomte de) - Migne, 1859

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
George Ouzounian photo
Carrie Fisher photo
Ovide Decroly photo

“Convém que o trabalho das crianças não seja uma simples cópia; é necessário que seja realmente a expressão de seu pensamento”

Ovide Decroly (1871–1932)

Fonte: Nova Escola http://novaescola.abril.com.br/ed/168_dez03/html/pensadores.htm

Tópicos relacionados