“Pão ou pães é questão de opiniães.”

“Enfim, cada um o que quer aprova, o senhor sabe: pão ou pães, é questão de opiniões…”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

“Esses gerais são sem tamanho., Enfim, cada um o que quer aprova, o senhor sabe: pão ou pães, é questão de opiniães… O sertão está em toda a parte.”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas

“E quem era inocente hoje já virou bandido pra poder comer um pedaço de pão todo fudido." Banditismo por uma questão de classe”

Chico Science (1966–1997)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Assim o pão dos anjos é feito
O pão do homem hoje:
O pão vivo do céu
Com figuras fora”

Tomás de Aquino (1225–1274)

“Ser capaz de colocar continuamente em questão as suas próprias opiniões - esta é, para mim, a condição preliminar de qualquer inteligência.”

Italo Calvino (1923–1985)

Variante: Ser capaz de colocar continuamente em questão as próprias opiniões esta é, para mim, a condição preliminar de qualquer inteligência.

“O único pão é ainda um único pão depois que cada membro participou dele.”

Witness Lee (1905–1997)

“Falta o pão, o pão nosso de cada dia”

Humberto Gessinger (1963)

“— Me lembrei de uma coisa inventada por Salvador Dalí — A Coisa era um pão. Sairia no jornal com manchete assim: “O Inevitável Aconteceu — A Descoberta do Pão”. Um pão monumental, exatamente igual a um pão-francês comum. A diferença estaria no tamanho: mediria dois metros de comprimento. O pão era encontrado na rua, levariam para a polícia. Estará envenenado? Conterá explosivo? Propaganda política? Os comunistas, o pão-para-todos? Anúncio de padaria? Os jornais comentavam e discutiam o que fazer do pão. Era só o assunto ir esfriando, e um pão maior ainda, de cinco metros, amanhecia atravessado no Viaduto. Toda a cidade empolgada com o mistério, a polícia desorientada, o pão analisado nos laboratórios. E continuava o problema: que fazer com ele? Para despistar, um de nós escrevia um artigo sugerindo que fosse cortado em milhares de pedaços e doado à Casa do Pequeno Jornaleiro. No Rio, em São Paulo, Recife, Porto Alegre começavam a aparecer pães, cada vez maiores, nos lugares públicos. Eram os membros de uma sociedade secreta já fun- dada, a Sociedade do Pão, que começavam a trabalhar. E um dia surgiria outro pão gigantesco em Roma, outro em Londres, outro em Nova Iorque. A humanidade deixaria de se preocupar com seus problemas, as guerras seriam esquecidas, até que resolvessem o mistério do pão. Era a vitória pelo Terror.
— Você já pensou no tamanho do forno para assar esse pão?
— Isso não é problema para nós: a idéia é de Salvador Dali, que, aliás, é um vigarista.
— É uma besta.
— Falso terrorista.
— Abaixo Dali”

Fernando Sabino livro O Encontro Marcado

O Encontro Marcado

“A liberdade é mais importante do que o pão.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

“Nenhum homem há que não dê pelo pão e ao pão todo o seu cuidado.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)