“O talento maior da redação publicitária está em dominar a técnica da síntese, dizer tudo com quase nada, maximizar o minimalismo.”

“O amor nasce de quase nada e morre de quase tudo.”

Júlio Dantas (1876–1962) escritor português

“Neste mundo conturbado, quem tem muito dinheiro, por mais inepto que seja, tem talento e préstimos para tudo; quem não tem dinheiro, por mais talento que tenha, não presta para nada.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

Variante: Quem tem muito dinheiro, por mais inepto que seja, tem talentos e préstimo para tudo; quem o não tem, por mais talentos que tenha, não presta para nada.

“A linguagem publicitária é tão mais eficaz quanto melhor souber trabalhar com o vocabulário do público. Publicitário não inventa nada. Publicitário é revendedor de material usado, talentosamente reciclado.”

Alex Periscinoto (1925)

blogue pessoal http://bloglog.globo.com/alexperiscinoto/

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Às vezes, não dizer nada é como dizer tudo.”

Emily Dickinson (1830–1886) Poetista americana

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Amizade é tudo. A amizade é mais que talento. É mais que o governo. É quase o mesmo da família.- Don Corleone”

Mario Puzo (1920–1999)

“A saúde significa hermonia e é síntese de tudo que é belo.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“... talento não significa nada, enquanto experiência, adquirida com humildade e muito trabalho, significa tudo.”

Patrick Süskind (1949)

“Há tanta suavidade em nada dizer
E tudo se entender.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Variante: Há tanta suavidade em nada dizer e tudo entender...

“Mas vá lá; ou não se há de contar nada, ou se há de dizer tudo.”

Machado de Assis livro Histórias da Meia-Noite

Histórias da Meia-Noite

“Meu fado é de não entender quase tudo. Sobre o nada eu tenho profundidades.”

Manoel de Barros (1916–2014) poeta brasileiro