“Nunca consigo expressar o que quero dizer. Mas também não sei, de facto, como o expressar. Há já bastante tempo que tem sido assim. Tento dizer algo, mas só me saem as palavras erradas: as palavras erradas ou as palavras exactamente opostas àquilo que pretendia dizer. E, se tento corrigir-me, pioro ainda mais as coisas. Além do mais, esqueço-me de imediato do que estava a tentar dizer. É como uma metade a perseguir a outra metade à volta de um poste enorme e largo. O outro eu tem as palavras exactas, mas este eu não consegue apanhá-la. Isto faz algum sentido para ti?”
Citações relacionadas

“O verdadeiro significado das coisas é encontrado ao se dizer as mesmas coisas com outras palavras.”

“Eu quis dizer muitas coisas, mas nunca encontrei as palavras certas.”

Água Viva, Clarice Lispector, Editora Rocco, 1998. p. 27.
Água Viva

na música " Tantas palavras http://www.chicobuarque.com.br/letras/tantaspa_83.htm" (1983)

“O corpo diz o que as palavras não podem dizer.”
his body says what words cannot
Blood memory - Página 8, Martha Graham - Doubleday, 1991, ISBN 0385265034, 9780385265034 - 279 páginas