“Ou todos são inocentes, ou estão todos articulados.”

“Todo desejo tem um objeto, que sempre é obscuro. Não existam desejos inocentes.”

Luis Buñuel (1900–1983)

“E quem era inocente hoje já virou bandido pra poder comer um pedaço de pão todo fudido." Banditismo por uma questão de classe”

Chico Science (1966–1997)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você tem uma história dentro de você; ela está articulada e esperando para ser escrita - por trás do seu silêncio e sofrimento.”

Anne Rice (1941)

“Enquanto prevalecer a cultura do 'eles' (os responsáveis por todos os males) e 'nós' (as inocentes vítimas deles), vai ser muito difícil convencer os portugueses de que não há vida para a frente com a vida que levamos.”

Miguel Sousa Tavares (1952)

Expresso, 20 de janeiro de 2011 http://aeiou.expresso.pt/miguel-sousa-tavares=s23491#ixzz1fbc2NKij"

“Todos por um, um por todos.”

Alexandre Dumas, pai livro Os Três Mosqueteiros

Tous pour un, un pour tous.
Les Trois Mousquetaires, Ed. Rencontre, 1849 - 440 páginas, p. 80 https://books.google.com.br/books?id=lTMVAAAAQAAJ&pg=PA80
Os Três Mosqueteiros (1844)
Variante: "Um por todos e todos por um!"

“Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.”

Pietro Metastasio (1698–1782)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos os deuses, todos os paraísos, todos os infernos estão dentro de você.”

Joseph Campbell (1904–1987)

“Nem todos os caminhos são para todos os caminhantes.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo excesso causa um defeito; todo defeito, um excesso. Todo doce tem o seu azedo; todo mal, o seu bem.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Todos somos responsáveis de tudo, perante todos.”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Atribuídas