“Noite de Natal, 1943, do lado do Mar do Norte. A mão da menininha acarecia distraidamente o pompom de pele branca na botoeira do seu manto de coelho da Sibéria. Capuz baixado sobre o rosto, a expressão muio séria para os seus quatro anos e meio, ela está sozinha, cravada no sofá, cobertores de pele de lobo sobre os joelhos.”
"Nuit de Noël 1943, du côté de la mer du Nord. La main de la petite fille caresse distraitement le pompon de fourrure blanche à la boutonnière de son manteau en lapin de Sibérie. Capuche rabattue sur le visage, l’air très sérieux pour ses quatre ans et demi, elle est seule, enfoncée dans la banquette, couvertures en peaux de loup sur les genoux."
Fonte: Ingrid Caven - Editora Gallimard, 2000, página 9, ISBN 2-07-075948-2
Citações relacionadas
“[Sobre Pelé]
Pensei: ele é de carne e osso como eu. Me enganei…”
Trecho da música Senhor do Tempo
“A lingerie o prazer de eleger a pele da nossa pele até ao encontro de outra pele”
Fonte: Diário dos Infiéis
“O caráter dá esplendor à juventude e respeito à pele enrugadas e aos cabelos brancos.”
but character gives splendor to youth, and awe to wrinkled skin and gray hairs
"Beauty" in: The Conduct of Life - Página 269 http://books.google.com.br/books?id=ileuAAAAIAAJ&pg=PA269, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Ticknor and Fields, 1863 - 288 páginas
