„Mas, na minha idade, entupido de literatura inglesa a ponto de me tornar tão exigente como um Matthew Arnold, insistindo que a palavra escrita transmitisse apenas as mais altas verdades e seriedades, eu tratava esses tristes rebentos dos desejos frágeis e solitários de mil desconhecidos com o desprezo abstrato de um macaco catando piolhos do pelo.“

But at my age, with a snootful of English Lit. that made me as savagely demanding as Matthew Arnold in my insistence that the written word exemplify only the highest seriousness and truth, I treated these forlorn offspring of a thousand strangers' lonely and fragile desire with the magisterial, abstract loathing of an ape plucking vermin from his pelt.
"Sophie's Choice: A Novel" - Página 5; de William Styron - Publicado por Random House, 1979; ISBN 0394461096, 9780394461090 - 515 páginas

Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Citações relacionadas

Ernest Hemingway photo
Johann Wolfgang von Goethe photo
Milton Hatoum photo
André Gide photo
Afrânio Peixoto photo

„Com a idade o coração vai ficando mais exigente: deixa-se de ser liberal e quer troco.“

—  Afrânio Peixoto 1876 - 1947

citado em "Dicionário de pensamentos: máximas, aforismos, paradoxos, provérbios, etc. de autores clássicos e modernos nacionais e estrangeiros" - Página 140; de Folco Masucci - Publicado por Ed. Leia, 1968 - 684 páginas

Fernando Pessoa photo
Victor Hugo photo

„Em literatura, o melhor meio de se tornar imortal é morrer.“

—  Victor Hugo poeta, romancista e dramaturgo francês 1802 - 1885

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
James Joyce photo

„Ele queria chorar baixinho, mas não por si mesmo: pelas palavras, tão bonitas e tristes, como música.“

—  James Joyce escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses 1882 - 1941

Jean Giraudoux photo

„A felicidade é tão exigente como a esposa legítima.“

—  Jean Giraudoux 1882 - 1944

Le bonheur est exigeant comme une épouse légitime.
L'école des indifférents‎ - Página 105, de Jean Giraudoux - B. Grasset, 1922 - 225 páginas

Confucio photo

„UMA IMAGEM VALE MAIS QUE MIL PALAVRAS“

—  Confucio Filósofo chinês -551 - -479 a.C.

Napoleão Bonaparte photo

„Uma imagem vale por mil palavras.“

—  Napoleão Bonaparte monarca francês, militar e líder político 1769 - 1821

René Descartes photo
Gabriel Sénac de Meilhan photo