“O degrau de uma escada não serve simplesmente para que alguém permaneça em cima dele, destina-se a sustentar o pé de um homem pelo tempo suficiente para que ele coloque o outro um pouco mais alto.”

the rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to enable him to put the other somewhat higher.
Critiques and addresses - página 57, de Thomas Henry Huxley, Editora D. Appleton and company, 1873, 317 páginas

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Citações relacionadas

Aldous Huxley photo
Franz Kafka photo
Aldous Huxley photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Miles Davis photo
Mark Twain photo

“A gente não se liberta de um hábito atirando-o pela janela: é preciso fazê-lo descer a escada, degrau por degrau.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed down-stairs a step at a time.
Pudd'nhead Wilson - página 77, Twain, Mark - 1894
Variante: Não se larga um hábito arremessando-o pela janela, é preciso fazê-lo descer a escada degrau a degrau.

Martha Medeiros photo

Tópicos relacionados