“Toda substância é um mundo à parte, independente de todo o resto, exceto de Deus.”

“Todo mundo é capaz de dominar uma dor, exceto quem a sente.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: Toda a gente é capaz de dominar uma dor, excepto quem a sente.

“Todo saber é vão, exceto quando há trabalho. E todo trabalho é vazio, exceto quando há amor. E quando trabalhais com amor, vós vos unis a vós próprios, e uns aos outros, e a Deus.”

Khalil Gibran (1883–1931)

Atribuídas

“Independente de qualquer coisa, siga em frente, seu objetivo é Deus e não ninguém deste mundo.”

Rafael Silveira

“Deus é um círculo em que o centro está em toda parte e o acesso é por nenhuma parte.”

Empédocles (-490–-430 a.C.)

http://nl.wikiquote.org/wiki/Empedocles

“Non entia sed entium (Não entidades, mas de entidades). Certamente, se parte das substâncias fossem aniquiladas, o mundo se tornaria vazio.”

Giordano Bruno (1548–1600)

Cause, Principle and Unity: And Essays on Magic

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“creio que será encontrado em toda parte, que, como o clero é ou não é o que deveria ser, o mesmo acontece com o resto da nação.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Você pode ter todos os defeitos do mundo, mais ainda é melhor do que o resto do mundo.”

Tati Bernardi (1979)

“…As sensações não são entidades à parte, suscetíveis de ser estimuladas independentemente do resto do espírito. Quando um homem fica emocionalmente exaltado numa direção, está sujeito a ficar também em outras…”

Aldous Huxley (1894–1963)

Livros, Contraponto, 1928

“Oasis tem o melhor cantor, são a maior banda do mundo e tem vendido mais álbuns que todos, exceto nós.”

Lars Ulrich (1963) Músico dinamarquês

“Do pouco, um tudo. Do tudo, um resto. Do resto, partes de nós.”

Clarissa Corrêa