“Tenho o dever de me fechar em casa no meu espírito e trabalhar quanto possa e em tudo quanto possa, para o progresso da civilização e o alargamento da consciência da humanidade.”

“Porque é tamanha bem-aventurança
O dar-vos quanto tenho e quanto posso,
Que quanto mais vos pago, mais vos devo.”

Camões

Variante: Porque é tamanha bem-aventurança O dar-vos quanto tenho e quanto posso, Que, quanto mais vos pago, mais vos devo.

“Porque é tamanha bem-aventurança
o dar-vos quanto tenho e quanto posso,
quanto mais vos pago, mais vos devo.”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Quem vê, Senhora, claro e manifesto

“Recordar o bem recebido é fazer-se merecedor de tudo quanto amanhã possa nos ser brindado.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

“Posso não durar tanto quanto outras cantoras mas sei que posso destruir-me agora se me preocupar demais com o amanhã.”

Janis Joplin (1943–1970) Biografia de Janis Joplin

Maybe I won't last as long as other singers, but I think you can destroy your now worrying about tomorrow
citado em "Janis Joplin, her life and times"‎ - Página 19, Deborah Landau - Paperback Library, 1971 - 160 páginas

“A sabedoria de um ser humano não está no quanto ele sabe, mas no quanto ele tem consciência de que não sabe. Você tem esta consciência?”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“Vive tanto quanto possas, é um erro proceder de outra maneira.”

Henry James (1843–1916)

“Quanto a lisonjear a multidão, juro que não posso! O povo está no alto, a multidão está no fosso.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Vá tão longe quanto você possa ver, e quando você chegar lá você verá mais longe.”

Orison Swett Marden (1850–1924)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Posso não ser tão forte quanto penso, mas conheço muitos truques e tenho resolução.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“A civilização avançada envolve problemas árduos. Por isso, quanto maior o progresso, mais está ameaçada. A vida está cada vez melhor; porém, evidentemente, cada vez mais complicada.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955)