“A primeira parte de nossas vidas é arruinada por nossos pais, a segunda por nossos filhos.”

“A primeira metade da nossa vida é estragada pelos pais e a segunda pelos filhos.”

Clarence Darrow (1857–1938)

“A primeira metade da vida passa-se a desejar a segunda; a segunda, a recordar a primeira.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“Os filhos tornam-se para os pais, segundo a educação que recebem, uma recompensa ou um castigo.”

J. Petit Senn

“A minha família é uma bagunça. Meu pai fez filho em três mulheres (Érica Mattfeld, a primeira, Sandra Depes, a segunda, e Pepita, terceira) diferentes. (…) Eu tinha 10 anos quando meus pais se separaram. Foi difícil.”

Dado Dolabella (1980) Ator, compositor e cantor brasileiro

Fonte: Revista ISTO É Gente!, Edição 360 http://www.terra.com.br/istoegente/360/reportagens/capa_dado_02.htm.

“A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Não existe filho de Deus de segunda categoria; você é filho de Deus de primeira categoria! Você não é pequeno, nem incapaz, mesmo que pessoas tenham dito palavras de desamor para você.”

Gabriel Chalita (1969)

“Metade da vida é estragada pelos pais. A outra metade, pelos filhos.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Primeiro, seus pais lhe dão sua vida, mas depois, tentam lhe dar a vida deles.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“É preciso mostrar aos alunos que o trabalho e a vida deles são uma parte do trabalho e da vida do país.”

Anton Semjonovič Makarenko (1888–1939) concepcoes pedagógicas

Fonte: Revista Nova Escola http://revistaescola.abril.com.br/especiais/pensadores/pdfs/anton_makarenko.pdf

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para ser um pai de sucesso ... há uma regra absoluta: quando você tem um filho, não olhe para ela nos primeiros dois anos.”

Ernest Hemingway (1899–1961)