
“Perseverar no cumprimento de seu dever e guardar silêncio é a melhor resposta à calúnia.”
citado em "Com a Corda Toda - Auto-estima E Qualidade de Vida" - Página 157, de KARIM KHOURY - Senac, 2004, ISBN 8573593032, 9788573593037 - 244 páginas
Calumnies are answered best with silence.
Volpone (1606), Act II, scene ii
“Perseverar no cumprimento de seu dever e guardar silêncio é a melhor resposta à calúnia.”
“A melhor resposta para a calúnia é o desprezo tácito.”
"Die schönste Antwort auf Verläumdung ist, daß man sie stillschweigend verachtet."
"Rache" [Vingança.]. Aus: Schriften, Dritter Band: Der Fürstenspiegel. Berlin: Myliussisch, 1802. S. 309. books.google.com http://books.google.com/books?id=fGs5AAAAMAAJ&pg=PA309
“Para um poeta, o silêncio é uma resposta aceitável, até mesmo um elogio.”
To a poet, silence is an acceptable response, even a flattering one.
"Earthly Paradise" - página 443, Colette - Farrar, Straus & Giroux, 1970, ISBN 0374634009, 9780374634001 - 505 páginas
“A melhor resposta para a vida, o universo e tudo é ... 42!”