“A verdadeira beleza vive em refúgios profundos, cujo véu é irremovível, até que coração e coração em concordância batam. E o amor é amado.”

“Não falsear a amante, é falsear o amor. Quem não incutir na mulher amada o temor de o perder, não lhe dá o desejo de o conservar. O coração vive de inquietação; a grande arte dos paixonistas é a de alimentarem o coração no sentido de o fazer viver.”

Arsène Houssaye (1814–1896)

“A beleza não está na cara; a beleza é uma luz no coração.”

Khalil Gibran (1883–1931)

“Há uma idade em que a mulher gosta mais de ser namorada do que amada. O que lhe enche o coração não é o amor, é a vaidade.”

Júlio Dinis (1839–1871) escritor português

“Um coração leve vive muito.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“A beleza é o poder moderador dos delitos do coração.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Destes, o primeiro é "derreter", o que se opõe ao congelamento. Pois as coisas que estão congeladas estão estreitamente ligadas, de modo a serem difíceis de perfurar. Mas é do amor que o apetite se ajusta para receber o bem que é amado, na medida em que o objeto amado está no amante ... Conseqüentemente o congelamento ou endurecimento do coração é uma disposição incompatível com o amor: enquanto o derretimento denota um amolecimento do coração, em que o coração se mostra pronto para a entrada do amado.”

Tomás de Aquino (1225–1274)

“A modéstia está para a virtude como o véu para a beleza.”

Philip Stanhope Chesterfield (1694–1773)

Variante: A modéstia está para a virtude como o véu está para a beleza.

“O esquecimento é a morte de tudo quanto vive no coração.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“Um coração leve vive longamente.”

Provérbios Islandeses

“Um coração feliz é o resultado inevitável de um coração ardente de amor.”

Madre Teresa de Calcutá (1910–1997) Santa da Igreja Católica

a joyful heart is the inevitable result of a heart burning with love.
Caminho Do Herói Cotidiano, O - página 112, de Lorna Catford e Michael Ray, Editora Cultrix, ISBN 8531604400, 9788531604409