“Mesmo nossa própria dor não é tão pesada como a dor co-sentida com outro, pelo outro, no lugar do outro, multiplicada pela imaginação, prolongada em centenas de ecos”

“Não há nada mais forte que a compaixão. Nem a sua própria dor pesa tão fortemente como a dor que se sente por alguém, pela dor de alguém amplificada pela imaginação e prolongada por centenas de ecos.”

Milan Kundera (1929–2023)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Aliviar a dor do outro é esquecer a própria dor.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Estou irremediavelmente apaixonado por uma memória.
Um eco de outro tempo, de outro lugar.”

Michel Foucault (1926–1984) Filósofo francês

“A única dor fácil de suportar é a dor dos outros.”

Johnny De' Carli

reiki universal, Johnny De' Carli, citações, dor

“A dor que mata outra dor vale um remédio.”

Públio Siro

Variante: A dor que mata a dor age como remédio.

“Quando a felicidade é sua e a dor é do outro não há relação entre felicidade e dor?”

Alan Pauls (1959)

Historia del llanto

“A saudade é a única dor que me faz esquecer as outras dores.”

Mia Couto (1955)

O Outro Pé da Sereia

“Dor

Passa-se um dia e outro dia
À espera que passe a Dor,
E a Dor não passa, e porfia,
Porque trás dia, outro dia
Que traz Dor inda maior;

Porque embora a Dor aflita
Calasse há muito seus ais,
Ainda, fundo, palpita
Uma outra Dor que não grita:
A Dor do que não dói mais.”

Francisco Bugalho

in Dispersos e Inéditos

“Lamentar uma dor passada, no presente, é criar outra dor e sofrer novamente.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: Lamentar uma dor passada, no presente,
é criar outra dor e sofrer novamente.

“Um fogo devora um outro fogo. Uma dor de angústia cura-se com outra.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês