“É melhor reinar no inferno do que servir no céu.”
Better to reign in Hell, than serve in Heaven
The Poetical Works of John Milton: With Notes of Various Authors - Vol. II, Página 47 http://books.google.com.br/books?id=DswIAAAAQAAJ&pg=PA47, linha 263, de John Milton, Henry John Todd - Publicado por Printed for C. and J. Rivington; J. Cuthell; J. Nunn; J. and W.T. Clarke; Longman and Co1826
Original
Better to reign in Hell, than to serve in Heaven.
Variante: Better to reign in Hell than serve in Heaven.
Fonte: Paradise Lost
John Milton 24
1608–1674Citações relacionadas

“O céu é apenas um disfarce azul do inferno.”
Fonte: Trevas, em Para a Luz

“As portas do céu e do inferno são adjacentes e idênticas.”
A Última Tentação de Cristo (1951), capítulo 18

“O inferno e o céu continuam a existir. São eternos. Quem os tira do céu tira-os para a terra.”