“A liberdade é indivisível, e quando um homem é escravizado nós todos não somos livres.”
Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free.
Discurso em Berlim (26 de Junho de 1963); veja também no Wikisource.
Citações relacionadas

“O homem é livre; mas ele encontra a lei na sua própria liberdade.”
L'homme est libre ; mais il trouve sa loi dans sa liberté même
"Pour une morale de l'ambiguïté: suivi de Pyrrhus et Cinéas" - Página 226; de Simone de Beauvoir - 1962 - 370 páginas

“O homem é livre, mas sua liberdade cessa quando ele não tem fé nela.”
Man is free, but his freedom ceases when he has no faith in it.
The memoirs of Jacques Casanova de Seingalt: Volume 1 - Página xxviii, Giacomo Casanova, Rockwell Kent, Arthur Symons - Aventuros, 1925

“O escritor, homem livre que se dirige a homens livres só pode ter um tema --a liberdade.”