“Já há muito tempo que estou morto.”

“Você terá tempo para descansar quando você estiver morto.”

Robert De Niro (1943)

“A morte o tempo têm o mesmo sobrenome.”

Doménico Cieri

“O tempo é só o que nos separa da morte.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“A velhice pode ser o nosso tempo de ventura. O animal está morto, ou quase morto. Restam o homem e a alma.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

La vejez...puede ser el tiempo de nuestra dicha. El animal ha muerto o casi ha muerto. Quedan el hombre y su alma.
Elogio de la sombra‎ - Página 155, de Jorge Luis Borges - Publicado por Emecé, 1969 - 160 páginas

“Não há memória que o tempo não faça esquecer, como não há dor que a morte não cure.”

Miguel de Cervantes (1547–1616)

no hay memoria a quien el tiempo no acabe, ni dolor que muerte no le consuma.
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra, Volume 1, página 121 https://books.google.com.br/books?id=DJDFYggUTGMC&pg=PA121, 1780
Atribuídas

“A vida é o princípio da morte. A vida só existe em função da morte. A morte é acabar e começar ao mesmo tempo, separação e união mais estreita consigo mesmo.”

Novalis (1772–1801)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A morte dá sentido às nossas vidas. Dá importância e valor ao tempo. O tempo perderia o sentido se fosse excessivo.”

Raymond Kurzweil (1948)

“Não temas a morte - quanto mais cedo morreres, mais tempo serás imortal.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Porque o tempo do ser vivo é breve, mas sob a terra o morto escondido vive um tempo eterno.”

Sófocles (-496–-406 a.C.)

Atribuídas

“Se se esquecem muitas vezes os ausentes, que estão mortos apenas por algum tempo, com maior razão se podem esquecer os mortos, que se ausentam para sempre.”

Roger de Bussy-Rabutin (1618–1693)