“A única exigência que faço aos meus leitores é que devem dedicar as suas vidas à leitura das minhas obras.”
The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
Fonte: Entrevista com Max Eastman, em Harper's Magazine, conforme citado no James Joyce (1959) por Richard Ellmann.
Original
The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
Interview with Max Eastman in Harper's Magazine, as quoted in James Joyce (1959) by Richard Ellmann. Eastman noted "He smiled as he said that — smiled, and then repeated it."
Citações relacionadas

“O segredo de ser jovem é ter uma causa a que dedicar a vida”

A Arte de Ler
Variante: O leitor que mais admiro é aquele que não chegou até a presente linha. Neste momento já interrompeu a leitura e está continuando a viagem por conta própria.

“Todas as obras de arte devem começar pelo final.”
at the end, where all works of art should begin
The Philosophy of Composition (1846)