
“Apenas aqueles que nada esperam do azar são donos do destino.”
Variante: Somente aqueles que nada esperam do acaso são donos do destino.
No receles que el destino te contradiga; el destino jamás contradice a los hombres que esperan en el, y siempre cumple las promesas que en su nombre hacen los fuertes.
Obras completas de Amado Nervo - Página 49, de Amado Nervo, Alfonso Reyes - Publicado por Biblioteca nueva, 1920
“Apenas aqueles que nada esperam do azar são donos do destino.”
Variante: Somente aqueles que nada esperam do acaso são donos do destino.
“O homem forte cria os acontecimentos e o fraco suporta aqueles que o destino lhe impõe.”
Le fort fait ses événements, le faible subit ceux que la destinée lui impose
Journal d'un poëte ...: publiè ... - Página 25 http://books.google.com.br/books?id=-jctAAAAMAAJ&pg=PA25, Alfred de Vigny - Lévy, 1867 - 307 páginas