1. Citações
  2. Autores
  3. Walter Scott

Frases de Walter Scott
página 3

Sir Walter Scott, PRSE foi o criador do verdadeiro romance histórico. É certo que, pouco antes dele, alguns autores, entre os quais avultou Maria Edgeworth com o seu curioso «Castelo de Rackrent», tinham procurado dar uma feição definitiva a essa modalidade literária, mas o público e a crítica não compreenderam a intenção.

Walter Scott nasceu em Edimburgo e era filho de um advogado. Seu pai destinou-lhe a carreira de Direito, mas ele depressa a trocou pelos entusiasmos da literatura e pela adoração das antiguidades.

Aos vinte e dois anos, Walter Scott era já considerado o primeiro poeta nacional, famoso pela «Canção do Último Menestrel», onde se adivinhava ligeiramente o surto que o seu espírito estava conseguindo.

Foi um nacionalista favorável à causa jacobita, mesmo ciente de que tratava de uma "causa morta", conservador na política, favorável aos Tories.

E, de fato, passados tempos, estreava-se como romancista, apresentando anonimamente um volume intitulado «Waverley», no qual relatava o levantamento jacobita de 1745 e dava largas aos conhecimentos que adquirira durante longas pesquisas. O livro foi coroado do mais absoluto sucesso.

Possuidor de uma energia inesgotável, ele escreveu sem descanso, oferecendo-nos obra sobre obra. Wikipedia  

✵ 15. Agosto 1771 – 21. Setembro 1832
Walter Scott photo
Walter Scott: 174 citações20 Curtidas

Walter Scott Frases famosas

“Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.”

Walter Scott

“O amor e a razão são dois viajantes, que nunca vivem juntos na mesma hospedaria: quando um chega, parte o outro.”

Walter Scott

“Ceder à injustiça é animar os outros a praticá-la.”

Walter Scott

Walter Scott frases e citações

“Você ama a vida? Não desperdice então o tempo, pois é dele que se compõe a vida.”

Walter Scott

Do you love LIFE? Then do not squander TIME for that is the stuff life is made of.
citado em "Inspiration & motivation"‎ - Página 42, Alfred Armand Montapert - Prentice-Hall, 1982, ISBN 013467605X, 9780134676050 - 284 páginas

“Em obséquios de pouca monta, quem aceita pratica um ato de tanta urbanidade como quem oferece.”

Walter Scott

Variante: Em obséquios de pouca monta, quem aceita pratica um acto de tanta urbanidade como quem oferece.

“Para o êxito, a atitude é tão importante como a capacidade.”

Walter Scott

“O encontro de dois verdadeiros amigos numa hora adversa parece-se com a visão de um raio de sol durante um aguaceiro. Um caminho claro que apenas se divisa entre as cerradas nuvens escuras.”

Walter Scott

“Muito embora percamos todos os nossos bens, conservemos intacta a honra.”

Walter Scott

Variante: Embora percamos todos os bens, conservemos imaculada a honra.

“O amor-próprio é o maior de todos os aduladores.”

Walter Scott

Reflexões ou sentenças e máximas morais, Página 6 https://books.google.com.br/books?id=lCSoBAAAQBAJ&amp;pg=PT6, François de La Rochefoucauld; tradução de Rosa Freire d&#x27;Aguiar. — 1a ed. — São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2014 <br class="br">&quot;L&#x27;amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs.&quot; <br class="br">Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 2 http://books.google.com.br/books?id=88UGAAAAcAAJ&amp;pg=PA2, François de La Rochefoucauld - 1760

“O desejo para fazer, a alma para ousar.”

Walter Scott

“Descansar demasiado é oxidar-se.”

Walter Scott

“Um jantar lubrifica os negócios.”

Walter Scott

“Olha para trás e ri-te dos perigos passados.”

Walter Scott

Walter Scott: Frases em inglês

“War's a fearsome thing. They'll be cunning that catches me at this wark again.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Old Mortality

Old Mortality, Volume II (1816), Chapter XI.

“But woe awaits a country when
She sees the tears of bearded men.”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto V, stanza 16.
Marmion (1808)

“Rouse the lion from his lair.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro The Talisman

The Talisman (1825), Heading, Ch. 6.

“Tell that to the marines—the sailors won't believe it.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Redgauntlet

Redgauntlet, Vol. II (1824), Ch. 13 http://books.google.com/books?id=ixkGAAAAQAAJ&amp;q=%22Tell+that+to+the+marines+the+sailors+won&#x27;t+believe+it%22&amp;pg=PA326#v=onepage.

“The stag at eve had drunk his fill,
Where danced the moon on Monan's rill,
And deep his midnight lair had made
In lone Glenartney's hazel shade.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Canto I, stanza 1. <br class="br"> The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)

“Within that awful volume lies
The mystery, of mysteries!”

Help us translate this quote

Walter Scott livro The Monastery

Fonte: The Monastery (1820), Ch. 12.

“Where, where was Roderick then!
One blast upon his bugle-horn
Were worth a thousand men.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Canto VI, stanza 18. <br class="br"> The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)

“Heap on more wood!-the wind is chill;
But let it whistle as it will,
We’ll keep our Christmas merry still.”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto VI, introduction, st. 1.
Marmion (1808)

“When Israel, of the Lord belov'd,
Out of the land of bondage came,
Her fathers' God before her mov'd,
An awful guide in smoke and flame.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Ivanhoe

Ivanhoe, Chap. xxxix.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Steady of heart, and stout of hand.”

Help us translate this quote

Walter Scott The Lay of the Last Minstrel

Canto I, stanza 21.
The Lay of the Last Minstrel (1805)

“There is a vulgar incredulity, which in historical matters, as well as in those of religion, finds it easier to doubt than to examine.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Chronicles of the Canongate

Chronicles of the Canongate (1828), Second Series, Ch. 1 http://books.google.com/books?id=lo8nAAAAMAAJ&amp;q=%22There+is+a+vulgar+incredulity+which+in+historical+matters+as+well+as+in+those+of+religion+finds+it+easier+to+doubt+than+to+examine%22&amp;pg=PA19#v=onepage

“Oh, young Lochinvar is come out of the West,
Through all the wide Border his steed was the best.”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto V, st. 12 (Lochinvar, st. 1).
Marmion (1808)

“[…] a stone rolled down hill by an idle truant boy […]. Even such is the course of a narrative like that which you are perusing. The earlier events are studiously dwelt upon, that you, kind reader, may be introduced to the character rather by narrative, than by the duller mdium of direct description; but when the story drwas near its close, we hurry over the circumstances, however important, which your imagination must hvae forestalled, and leave you to suppose those things which it would be abusing your patience to relate at length.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Waverley

Fonte: Waverley (1814), Chapter LXX

“Along thy wild and willow'd shore.”

Help us translate this quote

Walter Scott The Lay of the Last Minstrel

Canto IV, stanza 1.
The Lay of the Last Minstrel (1805)

“And ne'er did Grecian chisel trace
A Nymph, a Naiad, or a Grace
Of finer form or lovelier face.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Canto I, stanza 18. <br class="br"> The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)

“Come as the winds come, when
Forests are rended,
Come as the waves come, when
Navies are stranded.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Pibroch of Donald Dhu (1816), St. 4.

“Her haughtiness and habit of domination was, therefore, a fictitious character, induced over that which was natural to her, and it deserted her when her eyes were opened to the extent of her own danger, as well as that of her lover and her guardian; and when she found her will, the slightest expression of which was wont to command respect and attention, now placed in opposition to that of a man of a strong, fierce, and determined mind, who possessed the advantage over her, and was resolved to use it, she quailed before him.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Ivanhoe

Fonte: Ivanhoe (1819), Ch. 23.

“The Baron of Bradwardine being asked what he thought of these recruits, […] answered drily, 'that he could not but have an excellent opinion of them, since they resembled precisely the followers who attached themselves to the good King David at the cave of Adullam, vidilicet, every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, which the Vulgate renders bitter of soul;”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Waverley

Fonte: Waverley (1814), Chapter LVII

“If thou would'st view fair Melrose aright,
Go visit it by the pale moonlight.”

Help us translate this quote

Walter Scott The Lay of the Last Minstrel

Canto II, stanza 1.
The Lay of the Last Minstrel (1805)

“Some feelings are to mortals given
With less of earth in them than heaven;
And if there be a human tear
From passion's dross refined and clear,
A tear so limpid and so meek
It would not stain an angel's cheek,
'Tis that which pious fathers shed
Upon a duteous daughter's head!”

Help us translate this quote

Walter Scott

Canto II, stanza 22. <br class="br"> The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)

“Saint George and the Dragon!-Bonny Saint George for Merry England!-The castle is won!”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Ivanhoe

Fonte: Ivanhoe (1819), Ch. 31, Wamba celebrates their victory.

“Time rolls his ceaseless course.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Canto III, stanza 1. <br class="br"> The Lady of the Lake http://www.gutenberg.org/etext/3011 (1810)

“…We beg leave to transport the reader to the back-parlour of the post-master's house at Fairport, where his wife, he himself being absent, was employed in assorting for delivery the letters which had come by the Edinburgh post. This is very often in country towns the period of the day when gossips find it particularly agreeable to call on the man or woman of letters, in order, from the outside of the epistles, and, if they are not belied, occasionally from the inside also, to amuse themselves with gleaning information, or forming conjectures about the correspondence and affairs of their neighbours. Two females of this description were, at the time we mention, assisting, or impeding, Mrs. Mailsetter in her official duty.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro The Antiquary

The Antiquary (1816), On the postal service

“Norman saw on English oak.
On English neck a Norman yoke;
Norman spoon to English dish,
And England ruled as Normans wish;
Blithe world in England never will be more,
Till England's rid of all the four.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Ivanhoe

Fonte: Ivanhoe (1819), Ch. 27, Proverb recited by Wamba to De Bracy and Front-de-Boeuf.

“Still are the thoughts to memory dear.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Rokeby

Canto I, stanza 33.
Rokeby (1813)

“One hour of life, crowded to the full with glorious action, and filled with noble risks, is worth whole years of those mean observances of paltry decorum, in which men steal through existence, like sluggish waters through a marsh, without either honour or observation.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Countess Brenhilda in Count Robert of Paris (1832), Ch. 25.

“O, Woman! in our hours of ease,
Uncertain, coy, and hard to please,
And variable as the shade
By the light quivering aspen made;
When pain and anguish wring the brow,
A ministering angel thou!”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto VI, st. 30.
Marmion (1808)

“Although too much of a soldier among sovereigns, no one could claim with better right to be a sovereign among soldiers.”

Help us translate this quote

Walter Scott

Life of Napoleon.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Stood for his country’s glory fast,
And nail’d her colours to the mast!”

Help us translate this quote

Walter Scott Marmion

Canto I, introduction, st. 10.
Marmion (1808)

“Alas! fair Rowena," returned De Bracy, "you are in presence of your captive, not your jailor; and it is from your fair eyes that De Bracy must receive that doom which you fondly expect from him.”

Help us translate this quote

Walter Scott livro Ivanhoe

Fonte: Ivanhoe (1819), Ch. 23, De Bracy's vain attempt to woo Rowena using the language of courtly love.