1. Citações
  2. Autores
  3. Thomas Mann

Frases de Thomas Mann
página 3

Thomas Mann foi um escritor alemão.

Tendo recebido o Nobel de Literatura de 1929, é considerado um dos maiores romancistas do século XX. Irmão mais novo do também romancista Heinrich Mann. Thomas Mann teve seis filhos, o escritor Klaus, a atriz Erika, o historiador Golo Mann, a ensaísta Monika Mann, o violinista e literato Michael Thomas Mann e a cientista Elisabeth tentaram a vida inteira, cada um à sua maneira.

✵ 6. Junho 1875 – 12. Agosto 1955  •  Outros nomes Paul Thomas Mann
Thomas Mann photo
Thomas Mann: 207 citações68 Curtidas

Thomas Mann Frases famosas

“Uma das situações da vida mais cheia de esperanças é aquela em que estamos tão mal que já não poderíamos estar pior.”

Thomas Mann

“A solidão mostra o original, a beleza ousada e surpreendente, a poesia. Mas a solidão também mostra o avesso, o desproporcionado, o absurdo e o ilícito.”

Thomas Mann

“Que ondas enormes… - exclamou Thomas Buddenbrook.- Repara como se aproximam e rebentam, se aproximam e rebentam, uma atrás da outra, sem fim, sem propósito, mecânica e desordenadamente. E, no entanto, o seu marulhar é tão tranquilizador e reconfortante, como todas as coisas simples e necessárias da vida. Aprendi a gostar cada vez mais do mar… dantes, talvez preferisse as montanhas, porque ficavam mais longe daqui. Agora já não me atraem nada. Creio que apenas sentiria medo e vergonha. É que elas são muito caprichosas, tão irregulares, tão diversas… de certeza que me iria sentir muito pequeno ao pé delas. Que espécie de pessoas serão essas que preferem a monotonia do mar? Tenho a impressão de que são as que observaram por demasiado tempo- e com demasiada profundidade- as teias do seu mundo interior e que a única coisa que exigem agora, pelo menos do mundo exterior, é simplicidade… Não se trata de comparar as escaladas audazes pela montanha com o descanso sereno na areia da praia. Adiferença reside no olhar que se dirige numa e noutra direcção. Olhos seguros, obstinados e felizes, transbordantes de iniciativa, determinação e vitalidade, erram de cume em cume, ao passo que sobre a imensidão do mar- e das ondas que, conduzidas por um fatalismo místico e hipnótico, dançam e volteiam- repousa um olhar sonhador e velado, sábio e desalentado, o olhar de quem já alguma vez espreitou as profundezas e vislumbrou o triste caos da existência… Saúde e doença, é essa a grande diferença. Intrépidos, escalamos a extraordinária diversidade das montanhas denteadas e acidentadas, das alturas que rasgam os céus, a fim de pormos à prova a nossa vitalidade, intacta ainda. Repousamos, contudo, na ampla simplicidadedo mundo exterior, quando estamos cansados do caos que reina no interior.”

Thomas Mann livro Os Buddenbrooks

Buddenbrooks: The Decline of a Family

Citações de vida de Thomas Mann

“Que era, então, a vida? Era calor, o calor produzido pela instabilidade preservadora da forma; era uma febre da matéria, que acompanhava o processo incessante decomposição e reconstituição de moléculas de albumina, insubsistentes pela complicação e pela engenhosidade.”

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

A Montanha Mágica

“O interesse pela doença e pela morte é apenas outra expressão do interesse pela vida.”

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

A Montanha Mágica
Variante: Todo o interesse na doença e na morte é, em verdade, apenas uma outra expressão de nosso interesse na vida.

“Talvez se resumam nisso a própria juventude, a espontaneidade, a coragem e a profundeza da vida pessoal, a vontade e a faculdade de experimentar e viver com plena vitalidade a parte natural do ser.”

Thomas Mann

“Quem não for capaz de defender uma ideia com a sua própria vida, a força do seu braço, o correr do seu sangue, não está à altura dessa mesma ideia.”

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

The Magic Mountain

“As estrelas, meu Deus! Olha só para estas estrelas – disse repentinamente, com entonação pesada e cantante, uma voz que parecia vir de dentro de um tonel. Já a conhecia. Pertencia a um homem ruivo, vestido com simplicidade, de pálpebras vermelhas e um aspecto úmido e frio, como se acabasse de tomar banho. Fora o vizinho de Tônio Kroeger, durante o jantar na cabina, e havia consumido com hesitação e movimentos modestos, porções espantosas de omelete de lagosta. Agora encostava-se ao lado dele na amura e olhava para o céu segurando o queixo com o polegar e o indicador. Sem dúvida encontrava-se numa dessas disposições extraordinárias e festivas, nas quais as barreiras entre os homens caem, nas quais o coração também se abre para estranhos e a boca diz coisas que em outra ocasião, envergonhada, guardaria para si…”

Thomas Mann

Tonio Kroeger

“A glória em vida é algo problemático: é aconselhável não se deixar deslumbrar por ela, muito menos estimular.”

Thomas Mann

Citações de felicidade de Thomas Mann

“… sentia a distância que o separava dela, pois seu modo de falar não era o dela. E mesmo assim era feliz, pois a felicidade, dizia para si mesmo, não é ser amado; isto é uma satisfação misturada com asco para a vaidade. A felicidade é amar e talvez colher pequenas aproximações ilusórias da pessoa amada.”

Thomas Mann livro Tonio Kröger

Tonio Kröger

“As coisas, os acontecimentos, a felicidade, o amor e o sofrimento restariam frustrados, se se conservassem mudos e a gente se limitasse a saboreá-los e experimentá-los.”

Thomas Mann

“Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.”

Thomas Mann

“A felicidade do escritor é o pensamento que consegue transformar-se completamente em sentimento, é o sentimento que consegue transformar-se completamente em pensamento.”

Thomas Mann

“A felicidade é amar e talvez colher pequenas aproximações ilusórias da pessoa amada.”

Thomas Mann livro Tonio Kröger

Tonio Kröger

Thomas Mann frases e citações

“Música e fala - insistia - deveriam andar unidas, eram no fundo, uma e a mesma coisa, a fala era música, a música um modo de falar.”

Thomas Mann

“A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objetivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.”

Thomas Mann

“A palavra, por mais contraditória que seja, preserva o contacto: o silêncio isola-o.”

Thomas Mann

Variante: A fala é a civilização em si. A palavra, mesmo a mais contraditória palavra, preserva o contacto - é o silêncio que isola.

“… todas as virtudes inspirariam reverência se pudéssemos vê-las. A beleza em si é… a única forma do espiritual que podemos receber através dos sentidos…”

Thomas Mann

“… é preferível inspirar confiança ao mundo e não instigar as paixões dele. Bem melhor é que nos reputem bom e não belo!”

Thomas Mann

“O passado seria tolerável tão-somente para quem se sentir superior a ele, ao invés de ter de admirá-lo estupidamente, sob a noção da importância atual.”

Thomas Mann

“Pensai como homens de acção, actuai como homens pensantes.”

Thomas Mann

“Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.”

Thomas Mann

“Sei que, frequentemente, os sinais e os símbolos exteriores, visíveis e tangíveis da sorte e da ascensão, só aparecem quando, na realidade, tudo já se põe de novo a declinar.”

Thomas Mann

“O sol de inverno era apenas um pobre brilho leitoso e débil atrás das camadas de nuvens sobre a cidade acanhada.”

Thomas Mann

Tonio Kroeger

“A gente só fica irritado e zangado com uma proposta quando não está muito seguro de poder resisti-la e está intimamente tentado a aceitá-la.”

Thomas Mann

“Um professor é a personificada consciência do aluno; confirma-o nas suas dúvidas; explica-lhes o motivo de sua insatisfação e lhe estimula a vontade de melhorar.”

Thomas Mann

“A beleza, como a dor, faz sofrer.”

Thomas Mann

“Só o amor, e não a razão, é mais forte do que a morte.”

Thomas Mann

“A guerra é a saída cobarde para os problemas da paz.”

Thomas Mann

Thomas Mann: Frases em inglês

“Why does almost everything seem to me like its own parody? Why must I think that almost all, no, all the methods and conventions of art today are good for parody only?”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Doctor Faustus

Fonte: Doctor Faustus (1947), Ch. 15

“Absolutely everything beloved and cherished of the bourgeoisie, the conservative, the cowardly, and the impotent — the State, family life, secular art and science — was consciously or unconsciously hostile to the religious idea, to the Church, whose innate tendency and permanent aim was the dissolution of all existing worldly orders, and the reconstitution of society after the model of the ideal, the communistic City of God.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Naphta in Ch. 7
The Magic Mountain (1924)

“The only religious way to think of death is as part and parcel of life; to regard it, with the understanding and the emotions, as the the inviolable condition of life.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 5

“What was it that drove these thousands into the arms of his art — what but the blissfully sensuous, searing, sense-consuming, intoxicating, hypnotically caressing, heavily upholstered — in a word, the luxurious quality of his music?”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Suffering and Greatness of Richard Wagner (1933)

“Has the world ever been changed by anything save the thought and its magic vehicle the Word?”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Freud and the Future (1937)

“Love for him, for the human body, was extremely humanitarian an interest and had more educational power than the whole teaching skills of the world!”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

L’amour pour lui, pour le corps humain, c’est de même un intérêt extrêmement humanitaire et une puissance plus éducative que toute la pédagogie du monde!
Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 5

“Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 5

“I have an epic, not a dramatic nature. My disposition and my desires call for peace to spin my thread, for a steady rhythm in life and art.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Nobel Banquet Speech (10 December 1929) http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1929/mann-speech.html

“What was life? It was warmth, the warmth generated by a form-preserving instability, a fever of matter, which accompanied the process of ceaseless decay and repair of protein molecules that were too impossibly ingenious in structure.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 5

“In effect it seemed to him that, though honor might possess certain advantages, yet shame had others, and not inferior: advantages, even, that were well-nigh boundless in their scope.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 3

“The Freudian theory is one of the most important foundation stones for an edifice to be built by future generations, the dwelling of a freer and wiser humanity.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

As quoted in The New York Times (21 June 1939)

“A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 2, “At Tienappels’,” (1924), trans. by H.T. Lowe-Porter (1928).

“Gustav Aschenbach was the writer who spoke for all those who work on the brink of exhaustion, who labor and are heavy-laden, who are worn out already but still stand upright, all those moralists of achievement who are slight of stature and scanty of resources, but who yet, by some ecstasy of the will and by wise husbandry, manage at least for a time to force their work into a semblance of greatness.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Death in Venice

Fonte: Death in Venice (1912), Ch. 2, as translated by David Luke

“By the approach through abnormality we have succeeded in penetrating most deeply into the darkness of human nature … The literary person should be the last person to be surprised at this fact. Sooner might he be surprised that he, considering his strong generally and individual tendency, should have so late become aware of the close sympathetic relations which connected his own existence with psychoanalytic research and the life-work of Sigmund Freud. I realized this connection only at a time when his achievement was no longer thought of as merely a therapeutic method, whether recognized or disputed; when it had long since outgrown his purely medical implications and become a world movement which penetrated into every field of science and every domain of the intellect: literature, the history of art, religion and prehistory; mythology, folklore, pedagogy, and what not.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Freud and the Future (1937)

“Beauty can pierce one like pain.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Buddenbrooks [Buddenbrooks: Verfall einer Familie, Roman], Pt 11, Ch. 2

“In the Word is involved the unity of humanity, the wholeness of the human problem, which permits nobody to separate the intellectual and artistic from the political and social, and to isolate himself within the ivory tower of the "cultural" proper.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Letter to the dean of the Philosophical Faculty, Bonn University (January 1937)

“The deep conviction... that nothing good for Germany or the world can come out of the present German regime, has made me avoid the country in whose spiritual tradition I am more deeply rooted than are those who for three years have been trying to find courage enough to declare before the world that I am not a German. And I feel to the bottom of my heart that I have done right in the eyes of my contemporaries and of posterity.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Responding to anti-semitic propaganda and to criticisms of German writers living in exile during the early years of the Nazi regime in Germany, as quoted in "Homage to Thomas Mann" in The New Republic (1 April 1936) http://www.newrepublic.com/article/114269/thomas-mann-stands-anti-semitism-stacks

“Our air up here is good for the disease — I mean good against the disease,… but it is also good for the disease.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 4

“I admire the proud and cold who go adventuring on the paths of great and demoniac beauty, and scorn "man" — but I do not envy them. For if anything is capable of making a poet out of a man of letters, it is this plebeian love of mine for the human, living, and commonplace. All warmth, all goodness, all humor is born of it, and it almost seems to me as if it were that love itself, of which it is written that a man might speak with the tongues of men and of angels, and yet without it be no more than sounding brass or a tinkling cymbal.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Tonio Kröger

Fonte: Tonio Kröger (1903), Ch. 9, as translated by Bayard Quincy Morgan

“We are most likely to get angry and excited in our opposition to some idea when we ourselves are not quite certain of our own position, and are inwardly tempted to take the other side.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Buddenbrooks [Buddenbrooks: Verfall einer Familie, Roman] (1901). Pt 8, Ch. 2

“Frau Stöhr … began to talk about how fascinating it was to cough…. Sneezing was much the same thing. You kept on wanting to sneeze until you simply couldn’t stand it any longer; you looked as if you were tipsy; you drew a couple of breaths, then out it came, and you forgot everything else in the bliss of the sensation. Sometimes the explosion repeated itself two or three times. That was the sort of pleasure life gave you free of charge.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 4

“A black pall, you know, with a silver cross on it, or R. I. P. — requiescat in pace — you know. That seems to me the most beautiful expression — I like it much better than ‘He is a jolly good fellow,’ which is simply rowdy.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 5

“It is a pregnant complex, gleaming up from the unconscious, of mother-fixation, sexual desire, and fear.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Suffering and Greatness of Richard Wagner (1933)

“There is something suspicious about music, gentlemen. I insist that she is, by her nature, equivocal. I shall not be going too far in saying at once that she is politically suspect.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 4

“The invention of printing and the Reformation are and remain the two outstanding services of central Europe to the cause of humanity.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 6

“The positive thing about the sceptic is that he considers everything possible!”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Attributed as a statement of Mann in the 1920s in Chariots of the Gods? : Unsolved Mysteries of the Past (1969) by Erich von Däniken, as translated by Michael Heron

“This music of yours. A manifestation of the highest energy — not at all abstract, but without an object, energy in a void, in pure ether — where else in the universe does such a thing appear? We Germans have taken over from philosophy the expression ‘in itself,’ we use it every day without much idea of the metaphysical. But here you have it, such music is energy itself, yet not as idea, rather in its actuality. I call your attention to the fact that is almost the definition of God. Imitatio Dei — I am surprised it is not forbidden.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Doctor Faustus

Fonte: Doctor Faustus (1947), Ch. 9

“The purifying, healing influence of literature, the dissipating of passions by knowledge and the written word, literature as the path to understanding, forgiveness and love, the redeeming might of the word, the literary spirit as the noblest manifestation of the spirit of man, the writer as perfected type, as saint.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 7

“He is no longer with me—by my orders—but then that is merel the carrying-out of an order, after all a kind of negative being-with-me, as he would say. As for any independent life which Bashan might lead without me during these hours—that is not to be thought of.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Man and His Dog

Herr und Hund (A Man and his Dog) (1918)

Autores parecidos

Orhan Pamuk photo
Orhan Pamuk18
escritor turco, vencedor do Prêmio Nobel de literatura de 2… None
William Faulkner photo
Max Planck photo
Max Planck7
professor académico alemão None
Naguib Mahfuz photo
Hermann Hesse photo
Roger Martin du Gard photo
Winston Churchill photo
Winston Churchill115
Político britânico None
Saul Bellow photo
Saul Bellow13
escritor canadense None
Patrick Modiano photo
Gabriel García Márquez photo