1. Citações
  2. Autores
  3. Thomas Mann

Frases de Thomas Mann
página 4

Thomas Mann foi um escritor alemão.

Tendo recebido o Nobel de Literatura de 1929, é considerado um dos maiores romancistas do século XX. Irmão mais novo do também romancista Heinrich Mann. Thomas Mann teve seis filhos, o escritor Klaus, a atriz Erika, o historiador Golo Mann, a ensaísta Monika Mann, o violinista e literato Michael Thomas Mann e a cientista Elisabeth tentaram a vida inteira, cada um à sua maneira.

✵ 6. Junho 1875 – 12. Agosto 1955  •  Outros nomes Paul Thomas Mann
Thomas Mann photo
Thomas Mann: 207 citações68 Curtidas

Thomas Mann Frases famosas

“Uma das situações da vida mais cheia de esperanças é aquela em que estamos tão mal que já não poderíamos estar pior.”

Thomas Mann

“A solidão mostra o original, a beleza ousada e surpreendente, a poesia. Mas a solidão também mostra o avesso, o desproporcionado, o absurdo e o ilícito.”

Thomas Mann

“Que ondas enormes… - exclamou Thomas Buddenbrook.- Repara como se aproximam e rebentam, se aproximam e rebentam, uma atrás da outra, sem fim, sem propósito, mecânica e desordenadamente. E, no entanto, o seu marulhar é tão tranquilizador e reconfortante, como todas as coisas simples e necessárias da vida. Aprendi a gostar cada vez mais do mar… dantes, talvez preferisse as montanhas, porque ficavam mais longe daqui. Agora já não me atraem nada. Creio que apenas sentiria medo e vergonha. É que elas são muito caprichosas, tão irregulares, tão diversas… de certeza que me iria sentir muito pequeno ao pé delas. Que espécie de pessoas serão essas que preferem a monotonia do mar? Tenho a impressão de que são as que observaram por demasiado tempo- e com demasiada profundidade- as teias do seu mundo interior e que a única coisa que exigem agora, pelo menos do mundo exterior, é simplicidade… Não se trata de comparar as escaladas audazes pela montanha com o descanso sereno na areia da praia. Adiferença reside no olhar que se dirige numa e noutra direcção. Olhos seguros, obstinados e felizes, transbordantes de iniciativa, determinação e vitalidade, erram de cume em cume, ao passo que sobre a imensidão do mar- e das ondas que, conduzidas por um fatalismo místico e hipnótico, dançam e volteiam- repousa um olhar sonhador e velado, sábio e desalentado, o olhar de quem já alguma vez espreitou as profundezas e vislumbrou o triste caos da existência… Saúde e doença, é essa a grande diferença. Intrépidos, escalamos a extraordinária diversidade das montanhas denteadas e acidentadas, das alturas que rasgam os céus, a fim de pormos à prova a nossa vitalidade, intacta ainda. Repousamos, contudo, na ampla simplicidadedo mundo exterior, quando estamos cansados do caos que reina no interior.”

Thomas Mann livro Os Buddenbrooks

Buddenbrooks: The Decline of a Family

Citações de vida de Thomas Mann

“Que era, então, a vida? Era calor, o calor produzido pela instabilidade preservadora da forma; era uma febre da matéria, que acompanhava o processo incessante decomposição e reconstituição de moléculas de albumina, insubsistentes pela complicação e pela engenhosidade.”

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

A Montanha Mágica

“O interesse pela doença e pela morte é apenas outra expressão do interesse pela vida.”

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

A Montanha Mágica
Variante: Todo o interesse na doença e na morte é, em verdade, apenas uma outra expressão de nosso interesse na vida.

“Talvez se resumam nisso a própria juventude, a espontaneidade, a coragem e a profundeza da vida pessoal, a vontade e a faculdade de experimentar e viver com plena vitalidade a parte natural do ser.”

Thomas Mann

“Quem não for capaz de defender uma ideia com a sua própria vida, a força do seu braço, o correr do seu sangue, não está à altura dessa mesma ideia.”

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

The Magic Mountain

“As estrelas, meu Deus! Olha só para estas estrelas – disse repentinamente, com entonação pesada e cantante, uma voz que parecia vir de dentro de um tonel. Já a conhecia. Pertencia a um homem ruivo, vestido com simplicidade, de pálpebras vermelhas e um aspecto úmido e frio, como se acabasse de tomar banho. Fora o vizinho de Tônio Kroeger, durante o jantar na cabina, e havia consumido com hesitação e movimentos modestos, porções espantosas de omelete de lagosta. Agora encostava-se ao lado dele na amura e olhava para o céu segurando o queixo com o polegar e o indicador. Sem dúvida encontrava-se numa dessas disposições extraordinárias e festivas, nas quais as barreiras entre os homens caem, nas quais o coração também se abre para estranhos e a boca diz coisas que em outra ocasião, envergonhada, guardaria para si…”

Thomas Mann

Tonio Kroeger

“A glória em vida é algo problemático: é aconselhável não se deixar deslumbrar por ela, muito menos estimular.”

Thomas Mann

Citações de felicidade de Thomas Mann

“… sentia a distância que o separava dela, pois seu modo de falar não era o dela. E mesmo assim era feliz, pois a felicidade, dizia para si mesmo, não é ser amado; isto é uma satisfação misturada com asco para a vaidade. A felicidade é amar e talvez colher pequenas aproximações ilusórias da pessoa amada.”

Thomas Mann livro Tonio Kröger

Tonio Kröger

“As coisas, os acontecimentos, a felicidade, o amor e o sofrimento restariam frustrados, se se conservassem mudos e a gente se limitasse a saboreá-los e experimentá-los.”

Thomas Mann

“Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.”

Thomas Mann

“A felicidade do escritor é o pensamento que consegue transformar-se completamente em sentimento, é o sentimento que consegue transformar-se completamente em pensamento.”

Thomas Mann

“A felicidade é amar e talvez colher pequenas aproximações ilusórias da pessoa amada.”

Thomas Mann livro Tonio Kröger

Tonio Kröger

Thomas Mann frases e citações

“Música e fala - insistia - deveriam andar unidas, eram no fundo, uma e a mesma coisa, a fala era música, a música um modo de falar.”

Thomas Mann

“A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objetivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.”

Thomas Mann

“A palavra, por mais contraditória que seja, preserva o contacto: o silêncio isola-o.”

Thomas Mann

Variante: A fala é a civilização em si. A palavra, mesmo a mais contraditória palavra, preserva o contacto - é o silêncio que isola.

“… todas as virtudes inspirariam reverência se pudéssemos vê-las. A beleza em si é… a única forma do espiritual que podemos receber através dos sentidos…”

Thomas Mann

“… é preferível inspirar confiança ao mundo e não instigar as paixões dele. Bem melhor é que nos reputem bom e não belo!”

Thomas Mann

“O passado seria tolerável tão-somente para quem se sentir superior a ele, ao invés de ter de admirá-lo estupidamente, sob a noção da importância atual.”

Thomas Mann

“Pensai como homens de acção, actuai como homens pensantes.”

Thomas Mann

“Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.”

Thomas Mann

“Sei que, frequentemente, os sinais e os símbolos exteriores, visíveis e tangíveis da sorte e da ascensão, só aparecem quando, na realidade, tudo já se põe de novo a declinar.”

Thomas Mann

“O sol de inverno era apenas um pobre brilho leitoso e débil atrás das camadas de nuvens sobre a cidade acanhada.”

Thomas Mann

Tonio Kroeger

“A gente só fica irritado e zangado com uma proposta quando não está muito seguro de poder resisti-la e está intimamente tentado a aceitá-la.”

Thomas Mann

“Um professor é a personificada consciência do aluno; confirma-o nas suas dúvidas; explica-lhes o motivo de sua insatisfação e lhe estimula a vontade de melhorar.”

Thomas Mann

“A beleza, como a dor, faz sofrer.”

Thomas Mann

“Só o amor, e não a razão, é mais forte do que a morte.”

Thomas Mann

“A guerra é a saída cobarde para os problemas da paz.”

Thomas Mann

Thomas Mann: Frases em inglês

“Unhappy German nation, how do you like the Messianic role allotted to you, not by God, nor by destiny, but by a handful of perverted and bloody-minded men?”

Help us translate this quote

Thomas Mann

"This War" (1939); also in Order of the Day (1942)

“How strange a vehicle it is, coming down unchanged from times of old romance, and so characteristically black, the way no other thing is black except a coffin — a vehicle evoking lawless adventures in the plashing stillness of night, and still more strongly evoking death itself, the bier, the dark obsequies, the last silent journey!”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Death in Venice

Fonte: Death in Venice (1912), Ch. 3, as translated by David Luke

“It often happens that an old family, with traditions that are entirely practical, sober and bourgeois, undergoes in its declining days a kind of artistic transfiguration.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Tristan

Fonte: Tristan (1902), Ch. 7

“Speech is civilization itself. The word, even the most contradictory word, preserves contact — it is silence which isolates.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 6

“The beautiful word begets the beautiful deed.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 4

“A man’s dying is more the survivors’ affair than his own.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 6

“He remembered the dissolute adventures in which his senses, his nervous system and his mind had indulged; he saw himself corroded by irony and intellect, laid waste and paralyzed by insight, almost exhausted by the fevers and chills of creation, helplessly and contritely tossed to and fro between gross extremes, between saintly austerity and lust — oversophisticated and impoverished, worn out by cold, rare artificial ecstasies, lost, ravaged, racked and sick — and he sobbed with remorse and nostalgia.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Tonio Kröger

Fonte: Tonio Kröger (1903), Ch. 8, as translated by David Luke

“Here and there, among a thousand other peddlers, are slyly hissing dealers who urge you to come along with them to allegedly "very beautiful" girls, and not only to girls. They keep at it, walk alongside, praising their wares until you answer roughly. They don't know that you have resolved to eat nothing but rice just to escape from sexuality!”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Letter from Naples, Italy to Otto Grautoff (1896); as quoted in A Gorgon's Mask: The Mother in Thomas Mann's Fiction (2005) by Lewis A. Lawson, p. 35

“That daily the night falls; that over stresses and torments, cares and sorrows the blessing of sleep unfolds, stilling and quenching them; that every anew this draught of refreshment and lethe is offered to our parching lips, ever after the battle this mildness laves our shaking limbs, that from it, purified from sweat and dust and blood, strengthened, renewed, rejuvenated, almost innocent once more, almost with pristine courage and zeal we may go forth again — these I hold to be the benignest, the most moving of all the great facts of life.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

"Sleep, Sweet Sleep" [Süßer Schlaf] first published in Neue Freie Presse [Vienna] (30 May 1909), as translated by Helen T. Knopf in Past Masters and Other Papers (1933), p. 269

“Only he who desires is amiable and not he who is satiated.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Confessions of Felix Krull

Bk. 1, Ch. 8
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)

“What we call National-Socialism is the poisonous perversion of ideas which have a long history in German intellectual life.”

Help us translate this quote

Thomas Mann The War and the Future

Speech, "The War and the Future" (1940); published in Order of the Day (1942)

“Never had he felt the joy of the word more sweetly, never had he known so clearly that Eros dwells in language.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Death in Venice

Fonte: Death in Venice (1912), Ch. 4, as translated by David Luke

“The writer’s joy is the thought that can become emotion, the emotion that can wholly become a thought.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Death in Venice

Fonte: Death in Venice (1912), Ch. 4, as translated by David Luke

“Asia surrounds us — wherever one’s glance rests, a Tartar physiognomy.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Asien verschlingt uns. Wohin man blickt: tatarische Gesichter.
Variant translation: Asia devours us. Wherever one looks: Tartar faces.
Settembrini in Ch. 5
The Magic Mountain (1924)

“As a science of the unconscious it is a therapeutic method, in the grand style, a method overarching the individual case. Call this, if you choose, a poet’s utopia.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Freud and the Future (1937)

“In certain respects, particularly economically, National-Socialism is nothing but bolshevism. These two are hostile brothers of whom the younger has learned everything from the older, the Russian excepting only morality.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro The Coming Victory of Democracy

The Coming Victory of Democracy (1938), p. 14, translated by Agnes E. Meyer, Knopf (1938)

“O scenes of the beautiful world! Never have you presented yourself to more appreciative eyes.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Confessions of Felix Krull

Bk. 2, Ch. 4
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)

“What a wonderful phenomenon it is, carefully considered, when the human eye, that jewel of organic structures, concentrates its moist brilliance on another human creature!”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Confessions of Felix Krull

Bk. 2, Ch. 4
Confessions of Felix Krull, Confidence Man (1954)

“Only indifference is free. What is distinctive is never free, it is stamped with its own seal, conditioned and chained.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

As quoted in Sculpting in Time (1996), by Andrei Tarkovsky, p. 56

“This was Venice, the flattering and suspect beauty — this city, half fairy tale and half tourist trap, in whose insalubrious air the arts once rankly and voluptuously blossomed, where composers have been inspired to lulling tones of somniferous eroticism.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Death in Venice

Fonte: Death in Venice (1912), Ch. 5, as translated by David Luke

“An art whose medium is language will always show a high degree of critical creativeness, for speech is itself a critique of life: it names, it characterizes, it passes judgment, in that it creates.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Speech at the Prussian Academy of Art in Berlin (22 January 1929); also in Essays of Three Decades (1942)

“Disease makes men more physical, it leaves them nothing but body.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 4

“How else is the famous short story ‘A study in Abjection’ to be understood but as an outbreak of disgust against an age indecently undermined by psychology.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Death in Venice

On a short story of the character, "Gustav Aschenbach". Ch. 2, as translated by David Luke
Death in Venice (1912)

“I have always been an admirer. I regard the gift of admiration as indispensable if one is to amount to something; I don’t know where I would be without it.”

Help us translate this quote

Thomas Mann

Letter, (1950); as quoted in Thomas Mann — The Birth of Criticism (1987) by Marcel Reich-Ranicki

“Beer, tobacco, and music,” he went on. “Behold the Fatherland.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

"Herr Settembrini" commenting on Germany, in Ch. 4
The Magic Mountain (1924)

“Love as a force contributory to disease.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

The title of "Dr. Krokowski" lectures. Ch. 4
The Magic Mountain (1924)

“They sang their mysterious duo, sang of their nameless hope, their death-in-love, their union unending, lost forever in the embrace of night’s magic kingdom. O sweet night, everlasting night of love! Land of blessedness whose frontiers are infinite!”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro Tristan

Fonte: Tristan (1902), Ch. 8

“Six months at most after they get here, these young people — and they are mostly young who come — have lost every idea they had, except flirtation and temperature.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Settembrini on the Magic Mountain Society, in Ch. 5
The Magic Mountain (1924)

“Paradox is the poisonous flower of quietism, the iridescent surface of the rotting mind, the greatest depravity of all.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 5

“Human reason needs only to will more strongly than fate, and she is fate.”

Help us translate this quote

Thomas Mann livro A Montanha Mágica

Fonte: The Magic Mountain (1924), Ch. 6

Autores parecidos

Orhan Pamuk photo
Orhan Pamuk18
escritor turco, vencedor do Prêmio Nobel de literatura de 2… None
William Faulkner photo
Max Planck photo
Max Planck7
professor académico alemão None
Naguib Mahfuz photo
Hermann Hesse photo
Roger Martin du Gard photo
Winston Churchill photo
Winston Churchill115
Político britânico None
Saul Bellow photo
Saul Bellow13
escritor canadense None
Patrick Modiano photo
Gabriel García Márquez photo