Frases de Thomas Mann

página 2

“Longa é a viagem rumo a si próprio, inesperada é sua descoberta.”

“A solidão mostra o original, a beleza ousada e surpreendente, a poesia. Mas a solidão também mostra o avesso, o desproporcionado, o absurdo e o ilícito.”

“Que ondas enormes… - exclamou Thomas Buddenbrook.- Repara como se aproximam e rebentam, se aproximam e rebentam, uma atrás da outra, sem fim, sem propósito, mecânica e desordenadamente. E, no entanto, o seu marulhar é tão tranquilizador e reconfortante, como todas as coisas simples e necessárias da vida. Aprendi a gostar cada vez mais do mar… dantes, talvez preferisse as montanhas, porque ficavam mais longe daqui. Agora já não me atraem nada. Creio que apenas sentiria medo e vergonha. É que elas são muito caprichosas, tão irregulares, tão diversas… de certeza que me iria sentir muito pequeno ao pé delas. Que espécie de pessoas serão essas que preferem a monotonia do mar? Tenho a impressão de que são as que observaram por demasiado tempo- e com demasiada profundidade- as teias do seu mundo interior e que a única coisa que exigem agora, pelo menos do mundo exterior, é simplicidade… Não se trata de comparar as escaladas audazes pela montanha com o descanso sereno na areia da praia. Adiferença reside no olhar que se dirige numa e noutra direcção. Olhos seguros, obstinados e felizes, transbordantes de iniciativa, determinação e vitalidade, erram de cume em cume, ao passo que sobre a imensidão do mar- e das ondas que, conduzidas por um fatalismo místico e hipnótico, dançam e volteiam- repousa um olhar sonhador e velado, sábio e desalentado, o olhar de quem já alguma vez espreitou as profundezas e vislumbrou o triste caos da existência… Saúde e doença, é essa a grande diferença. Intrépidos, escalamos a extraordinária diversidade das montanhas denteadas e acidentadas, das alturas que rasgam os céus, a fim de pormos à prova a nossa vitalidade, intacta ainda. Repousamos, contudo, na ampla simplicidadedo mundo exterior, quando estamos cansados do caos que reina no interior.”

“O amor é, sem dúvida alguma, uma espécie de nobre seletividade na esfera do sexo.”

“Velhice é passado que se tornou presente, é passado apenas recoberto de presente.”

“O interesse pela doença e pela morte é apenas outra expressão do interesse pela vida.”

“Talvez se resumam nisso a própria juventude, a espontaneidade, a coragem e a profundeza da vida pessoal, a vontade e a faculdade de experimentar e viver com plena vitalidade a parte natural do ser.”

“Quem não for capaz de defender uma ideia com a sua própria vida, a força do seu braço, o correr do seu sangue, não está à altura dessa mesma ideia.”

“As estrelas, meu Deus! Olha só para estas estrelas – disse repentinamente, com entonação pesada e cantante, uma voz que parecia vir de dentro de um tonel. Já a conhecia. Pertencia a um homem ruivo, vestido com simplicidade, de pálpebras vermelhas e um aspecto úmido e frio, como se acabasse de tomar banho. Fora o vizinho de Tônio Kroeger, durante o jantar na cabina, e havia consumido com hesitação e movimentos modestos, porções espantosas de omelete de lagosta. Agora encostava-se ao lado dele na amura e olhava para o céu segurando o queixo com o polegar e o indicador. Sem dúvida encontrava-se numa dessas disposições extraordinárias e festivas, nas quais as barreiras entre os homens caem, nas quais o coração também se abre para estranhos e a boca diz coisas que em outra ocasião, envergonhada, guardaria para si…”

“A glória em vida é algo problemático: é aconselhável não se deixar deslumbrar por ela, muito menos estimular.”

“As coisas, os acontecimentos, a felicidade, o amor e o sofrimento restariam frustrados, se se conservassem mudos e a gente se limitasse a saboreá-los e experimentá-los.”

“Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.”

“A felicidade do escritor é o pensamento que consegue transformar-se completamente em sentimento, é o sentimento que consegue transformar-se completamente em pensamento.”

“A felicidade é amar e talvez colher pequenas aproximações ilusórias da pessoa amada.”

“Com o tempo, é melhor uma verdade dolorosa do que uma mentira útil.”

“Os animais não se admiram entre si. Um cavalo não admira o seu companheiro.”

“Tudo tem sido nada outrora, antes de chegar a ser alguma coisa.”

“Para o desesperado, a partida não parece menos impossível do que o retorno.”

“O escritor é um homem que mais do que qualquer outro tem dificuldade para escrever.”

“Ordem e simplificação são os primeiros passos para o domínio de qualquer coisa.”

“Música e fala - insistia - deveriam andar unidas, eram no fundo, uma e a mesma coisa, a fala era música, a música um modo de falar.”

“A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objetivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.”

“A palavra, por mais contraditória que seja, preserva o contacto: o silêncio isola-o.”

“… todas as virtudes inspirariam reverência se pudéssemos vê-las. A beleza em si é… a única forma do espiritual que podemos receber através dos sentidos…”

“O tempo tudo clarifica e não há estado de espírito que se mantenha inalterado com o passar das horas.”

“Ninguém alcança o que não possui de nascença, e o que te é estranho não o podes cobiçar.”

“… é preferível inspirar confiança ao mundo e não instigar as paixões dele. Bem melhor é que nos reputem bom e não belo!”

“O passado seria tolerável tão-somente para quem se sentir superior a ele, ao invés de ter de admirá-lo estupidamente, sob a noção da importância atual.”

“O mais extremo fervor dedica-se ao que é totalmente suspeito.”

“Pensai como homens de acção, actuai como homens pensantes.”

“Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.”

“As estrelas não chegamos a cobiçar, a esperança… oh, a esperança tem sido a melhor coisa na vida.”

“Sei que, frequentemente, os sinais e os símbolos exteriores, visíveis e tangíveis da sorte e da ascensão, só aparecem quando, na realidade, tudo já se põe de novo a declinar.”

“O sol de inverno era apenas um pobre brilho leitoso e débil atrás das camadas de nuvens sobre a cidade acanhada.”

“A gente só fica irritado e zangado com uma proposta quando não está muito seguro de poder resisti-la e está intimamente tentado a aceitá-la.”

“Um professor é a personificada consciência do aluno; confirma-o nas suas dúvidas; explica-lhes o motivo de sua insatisfação e lhe estimula a vontade de melhorar.”

“Uma verdade suscetível de intensificar as energias equivale a qualquer verdade esterilmente virtuosa.”

“A beleza, como a dor, faz sofrer.”

“O tempo acalma e esclarece; nenhuma disposição de ânimo pode ser mantida inalterada ao longo de horas.”

“Só o amor, e não a razão, é mais forte do que a morte.”

“No mais profundo de si mesmo, um artista é sempre um aventureiro.”

“A guerra é a saída cobarde para os problemas da paz.”

“O típico nos deixa frios; apenas o que reputamos individual abala-nos violentamente.”

“Trago em mim o germe, o início, a possibilidade para todas as capacidades e confirmações do mundo.”

“It is love, not reason, that is stronger than death.”

“Tolerance becomes a crime when applied to evil.”

“Solitude produces originality, bold and astonishing beauty, poetry. But solitude also produces perverseness, the disproportianate, the absurd and the forbidden.”

“No man remains quite what he was when he recognizes himself.”

“War is only a cowardly escape from the problems of peace.”

“There are so many different kinds of stupidity, and cleverness is one of the worst.”

“There is only one real misfortune: to forfeit one's own good opinion of oneself. Lose your complacency, once betray your own self-contempt and the world will unhesitatingly endorse it.”

“I know I am talking nonsense, but I’d rather go rambling on, and partly expressing something I find it difficult to express, than to keep on transmitting faultless platitudes.”

“He probably was mediocre after all, though in a very honorable sense of that word.”

“A harmful truth is better than a useful lie.”

“Yes, they are carnal, both of them, love and death, and therein lies their terror and their great magic!”

“I stand between two worlds, am at home in neither, and in consequence have rather a hard time of it.”

“Distance in a straight line has no mystery. The mystery is in the sphere.”

“All interest in disease and death is only another expression of interest in life.”

“He thought what a fine thing it was that people made music all over the world, even in the strangest settings – probably even on polar expeditions.”

“I tell them that if they will occupy themselves with the study of mathematics they will find in it the best remedy against the lusts of the flesh.”

“Thought that can merge wholly into feeling, feeling that can merge wholly into thought - these are the artist's highest joy.”

“Technology and comfort - having those, people speak of culture, but do not have it.”

“Only love, and not reason, yields kind thoughts.”

“What good would politics be, if it didn’t give everyone the opportunity to make moral compromises.”

“We do not fear being called meticulous, inclining as we do to the view that only the exhaustive can be truly interesting.”

“Order and simplification are the first steps toward the mastery of a subject — the actual enemy is the unknown.”

“The days began to fly now, and yet each one of them was stretched by renewed expectations and swollen with silent, private experiences. Yes, time is a puzzling thing, there is something about it that is hard to explain.”

“It seemed that at the end of the lecture Dr. Krokowski was making propaganda for psycho-analysis; with open arms he summoned all and sundry to come unto him. "Come unto me," he was saying, though not in those words, " come unto me, all ye who are weary and heavy-laden." And he left no doubt of his conviction that all those present were weary and heavy-laden. He spoke of secret suffering, of shame and sorrow, of the redeeming power of the analytic. He advocated the bringing of light into the unconscious mind and explained how the abnormality was metamorphosed into the conscious emotion; he urged them to have confidence; he promised relief.”

“The ancients adorned their sarcophagi with the emblems of life and procreation, and even with obscene symbols; in the religions of antiquity the sacred and the obscene often lay very close together. These men knew how to pay homage to death. For death is worthy of homage as the cradle of life, as the womb of palingenesis.”

“I love and reverence the Word, the bearer of the spirit, the tool and gleaming ploughshare of progress.”

“Hans Castorp loved music from his heart; it worked upon him much the same way as did his breakfast porter, with deeply soothing, narcotic effect, tempting him to doze.”

“The new hero-type favored by Aschenbach, and recurring in his books in a multiplicity of individual variants, had already been remarked upon at an early stage by a shrewd commentator, who had described his conception as that of “an intellectual and boyish manly virtue, that of a youth who clenches his teeth in proud shame and stands calmly on as the swords and spears pass through his body … the figure of Saint Sebastian is the most perfect symbol if not of art in general, then certainly of the kind of art in question.”

“There were profound reasons for his attachment to the sea: he loved it because as a hard-working artist he needed rest, needed to escape from the demanding complexity of phenomena and lie hidden on the bosom of the simple and tremendous; because of a forbidden longing deep within him that ran quite contrary to his life’s task and was for that very reason seductive, a longing for the unarticulated and immeasurable, for eternity, for nothingness. To rest in the arms of perfection is the desire of any man intent upon creating excellence; and is not nothingness a form of perfection?”