Frases de Sylvia Plath página 7

“Morrer é uma arte, como tudo o mais. Que eu pratico surpreendentemente bem.”

“Para a pessoa dentro da redoma de vidro, vazia e imóvel como um bebê morto, o mundo inteiro é um sonho ruim.”

“Ninguém no caminho, e nada, nada a não ser amoras”

The Bell Jar

“Respirei fundo e escutei o velho e orgulhoso som do meu coração. Eu sou, eu sou, eu sou.”

“Talvez quando nos encontramos querendo tudo, é porque estamos perigosamente perto de não querer nada.”

I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am.
The bell jar‎ - Página 199, Sylvia Plath - Bantam Books, 1972 - 216 páginas

“Você nunca se decepciona quando não espera nada de alguém.”

Sylvia Plath frases e citações

“Eu fecho meus olhos e o mundo inteiro morre subitamente; eu abro meu olhos e tudo nasce novamente.”

The Bell Jar

“Nada melhor do que vomitar com outra pessoa para ganhar intimidade”

“Também lembrei de Buddy Williard dizendo com uma voz sinistra e sabichona que depois que tivéssemos filhos eu me sentiria diferente e não mais teria vontade de escrever poemas. E me ocorreu que talvez fosse verdade aquela história de que casar e ter filhos era como passar por uma lavagem cerebral, e que depois eu que você ficava inerte feito um escravo num pequeno estado totalitário.”

“Se eu nunca aprendesse, nunca teria que colocar aquilo em prática.”

The Bell Jar

“Nossos sonhos podem obscurecer as linhas intransigentes que desenham os contornos que nos aprisionam?”

The Bell Jar

“deixa-me viver, amar e dizê-lo bem em boas frases”

The Collected Poems

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Senti meus pulmões inflarem com a paisagem - ar, montanhas, árvores, pessoas. Eu pensei: "Isto é o que é ser feliz.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Devemos nos encontrar em outra vida, devemos nos encontrar no ar, eu e você.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há saída para fora da mente?”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“If you love her", I said, "you'll love somebody else someday.”

Sylvia Plath: Frases em inglês

“If they substituted the word 'Lust' for 'Love' in the popular songs it would come nearer the truth.”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

Fonte: The Bell Jar

“If I didn't think, I'd be much happier; if I didn't have any sex organs, I wouldn't waver on the brink of nervous emotion and tears all the time.”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Instead of the world being divided up into Catholics and Protestants or Republicans and Democrats or white men and black men or even men and women, I saw the world divided into people who had slept with somebody and people who hadn't, and this seemed the only really significant difference between one person and another.”

1950 entry, quoted in Kate Moses, "The Real Sylvia Plath," Salon.com (2000-06-01) http://dir.salon.com/story/books/feature/2000/06/01/plath2/ <br class="br">The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000) <br class="br">Variante: If I didn't think, I'd be much happier; if I didn't have any sex organs, I wouldn't waver on the brink of nervous emotion and tears all the time. <br class="br">Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“So much working, reading, thinking, living to do! A lifetime is not long enough.”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

Fonte: The Bell Jar (1963), Ch. 7
Contexto: Instead of the world being divided up into Catholics and Protestants or Republicans and Democrats or white men and black men or even men and women, I saw the world divided into people who had slept with somebody and people who hadn't, and this seemed the only really significant difference between one person and another. I thought a spectacular change would come over me the day I crossed the boundary line.

“I thought the most beautiful thing in the world must be shadow.”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“There I went again, building up a glamorous picture of a man who would love me passionately the minute he met me, and all out of a few prosy nothings.”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

Fonte: The Bell Jar

“People or stars
Regard me sadly, I disappoint them.

From the poem "Sheep in Fog", 2 December 1962, 28 January 1963”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

Fonte: The Bell Jar

“So I began to think maybe it was true that when you were married and had children it was like being brainwashed, and afterward you went about as numb as a slave in some private, totalitarian state.”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I love my rejection slips. They show me I try.”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

Fonte: The Bell Jar (1963), Ch. 7

“I am too pure for you or anyone.

From the poem "Fever 103°", 20 October 1962”

“I would catch sight of some flawless man off in the distance, but as soon as he moved closer I immediately saw he wouldn’t do at all.”

Fonte: The Collected Poems

“Here I am, a bundle of past recollections and future dreams, knotted up in a reasonably attractive bundle of flesh. I remember what this flesh has gone through; I dream of what it may go through.”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

Variante: The same thing happened over and over: I would catch sight of some flawless man in the distance, but as soon as he moved closer I immediately saw he wouldn’t do at all.
Fonte: The Bell Jar

“Why do we electrocute men for murdering an individual and then pin a purple heart on them for mass slaughter of someone arbitrarily labeled “enemy?”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I knew you'd decide to be all right again.”