Frases de Sylvia Plath página 2

“Morrer é uma arte, como tudo o mais. Que eu pratico surpreendentemente bem.”

“Para a pessoa dentro da redoma de vidro, vazia e imóvel como um bebê morto, o mundo inteiro é um sonho ruim.”

“Ninguém no caminho, e nada, nada a não ser amoras”

The Bell Jar

“Respirei fundo e escutei o velho e orgulhoso som do meu coração. Eu sou, eu sou, eu sou.”

“Talvez quando nos encontramos querendo tudo, é porque estamos perigosamente perto de não querer nada.”

I took a deep breath and listened to the old brag of my heart: I am, I am, I am.
The bell jar‎ - Página 199, Sylvia Plath - Bantam Books, 1972 - 216 páginas

“Você nunca se decepciona quando não espera nada de alguém.”

Sylvia Plath frases e citações

“Eu fecho meus olhos e o mundo inteiro morre subitamente; eu abro meu olhos e tudo nasce novamente.”

The Bell Jar

“Nada melhor do que vomitar com outra pessoa para ganhar intimidade”

“Também lembrei de Buddy Williard dizendo com uma voz sinistra e sabichona que depois que tivéssemos filhos eu me sentiria diferente e não mais teria vontade de escrever poemas. E me ocorreu que talvez fosse verdade aquela história de que casar e ter filhos era como passar por uma lavagem cerebral, e que depois eu que você ficava inerte feito um escravo num pequeno estado totalitário.”

“Se eu nunca aprendesse, nunca teria que colocar aquilo em prática.”

The Bell Jar

“Nossos sonhos podem obscurecer as linhas intransigentes que desenham os contornos que nos aprisionam?”

The Bell Jar

“deixa-me viver, amar e dizê-lo bem em boas frases”

The Collected Poems

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Senti meus pulmões inflarem com a paisagem - ar, montanhas, árvores, pessoas. Eu pensei: "Isto é o que é ser feliz.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Devemos nos encontrar em outra vida, devemos nos encontrar no ar, eu e você.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há saída para fora da mente?”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“I wondered why I couldn't go the whole way doing what I should any more. This made me sad and tired. Then I wondered why I couldn't go the whole way doing what I shouldn't, the way Doreen did, and this made me even sadder and more tired.”

Sylvia Plath: Frases em inglês

“At twenty I tried to die
And get back, back, back to you.
I thought even the bones would do.”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

Fonte: The Bell Jar

“I am terrified by this dark thing
That sleeps in me;
All day I feel its soft, feathery turnings, its malignity.”

Sylvia Plath Ariel

Fonte: Ariel

“I may never be happy, but tonight I am content.”

Sylvia Plath Ariel

"Elm" http://www.angelfire.com/tn/plath/elm.html Fonte: Ariel (1965) Contexto: p>I am inhabited by a cry. Nightly it flaps out Looking, with its hooks, for something to love.I am terrified by this dark thing That sleeps in me; All day I feel its soft, feathery turnings, its malignity.</p

“Everything people did seemed so silly, because they only died in the end.”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I think I am mad sometimes.”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

Fonte: The Bell Jar

“It is awful to want to go away and to want to go nowhere.”

“I am gone quite mad with the knowledge of accepting the overwhelming number of things I can never know, places I can never go, and people I can never be.”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“What I fear most, I think, is the death of the imagination.”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I love him to hell and back and heaven and back, and have and do and will.”

“Every woman adores a Fascist,
The boot in the face, the brute
Brute heart of a brute like you.”

“I could feel the winter shaking my bones and banging my teeth together.”

Fonte: Ariel: The Restored Edition

Sylvia Plath livro The Bell Jar

Fonte: The Bell Jar

“I wait and ache.”

“They had to call and call
And pick the worms off me like sticky pearls.

--From the poem "Lady Lazarus", written 23-29 October 1962”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I like people too much or not at all.”

Sylvia Plath Ariel

Fonte: Ariel

“I have a violence in me that is hot as death-blood.”

“Opinions are like orgasms… mine matters most and I really don’t care if you have one.”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“The door of the novel, like the door of the poem, also shuts. But not so fast, nor with such manic, unanswerable finality.”

“I desire the things which will destroy me in the end.”

Fonte: Johnny Panic and the Bible of Dreams: Short Stories, Prose and Diary Excerpts

“let me live, love, and say it well in good sentences”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.”

Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Can you understand? Someone, somewhere, can you understand me a little, love me a little? For all my despair, for all my ideals, for all that - I love life. But it is hard, and I have so much - so very much to learn.”

Sylvia Plath livro The Bell Jar

"Mad Girl's Love Song" http://www.angelfire.com/tn/plath/madgirl.html (1953) from Collected Poems (1981) Variante: I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again. Fonte: The Bell Jar

“I like people too much or not at all. I've got to go down deep, to fall into people, to really know them.”

Fonte: The Journals of Sylvia Plath

“If the moon smiled, she would resemble you.
You leave the same impression
Of something beautiful, but annihilating.”

Variante: Then it hit me and I just blurted, 'I like people too much or not at all. I've got to go down deep, to fall into people, to really know them.
Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I must get back my soul from you; I am killing my flesh without it.”

Fonte: Ariel: The Restored Edition

“How we need another soul to cling to.”

Draft of letter to Richard Sassoon (1956-03-01)
The Unabridged Journals of Sylvia Plath (2000)
Fonte: The Unabridged Journals of Sylvia Plath