Frases de Khaled Hosseini

página 8

“Crueldade e benevolência são tonalidades da mesma cor.”

“Talvez compreender apenas quando as coisas já não têm remédio seja o castigo justo para os que não tiveram coração.”

“E seguiu tocando a vida. Porque, no fundo, sabia que era tudo o que podia fazer. Viver e ter esperança.”

“Só há uma coisa na vida que precisamos aprender, e ninguém ensina isso nas escolas. A capacidade de suportar.”

“Então, o que posso fazer? Deus, em sua sabedoria, deu a cada um de nós algumas fraquezas, e, entre as tantas que possuo, está a incapacidade de recusar algo a você.”

“Esse é o problema das pessoas que são sinceras: acham que todo mundo também é.”

“Agora sei que algumas pessoas lidam com a infelicidade da mesma maneira como outras lidam com o amor: de um jeito particular, intenso e sem apelação.”

“Algumas pessoas escondem muito bem a própria tristeza.”

“E, no final das contas, a pergunta que acabava sempre se impondo era: como é que eu, entre todas as pessoas, poderia punir alguém pelo seu passado?”

“Nana tinha dito, certa vez, que cada floco de neve era o suspiro de uma mulher sofrida em algum canto do mundo. Todos esses suspiros subiam ao céu, formavam nuvens e, então, se partiam em mil pedacinhos que caíam, em silêncio, sobre as pessoas aqui embaixo.

'Para lembrar como sofrem as mulheres como nós', disse ela. 'Como aguentamos caladas tudo o que nos acontece.”

“Aprenda isso de uma vez por todas, filha: assim como uma bússola precisa apontar para o norte, assim também o dedo acusador de um homem sempre uma mulher à sua frente. Sempre. Nunca se esqueça disso, Mariam.”

“Ahesta boro, Mah-e-man, ahesta boro.”

“Pode contar seus segredos ao vento, mas, depois, não vá culpá-lo por contar tudo às árvores — disse a menina, batendo com o pé no chão.”

“Nos dias e semanas que se seguiram, Laila lutou freneticamente por gravar na memória o que acontecera a seguir. Tal como um amante de arte em fuga de um museu a arder, agarrava o que podia - um olhar, um sussusurro, um gemido - para o impedir de ser destruído, para o preservar. mas o tempo é o mais inexorável dos incêndios e, no final, ela não conseguiu salvar tudo”

“Cabul é… — Idris busca as palavras certas.”

“O tempo é como um encantamento. A gente nunca tem o quanto imagina.”

“Todo mundo engana e todo mundo mente.”

“Porque damos as costas à realidade quando ela se torna dura demais para aguentar?”

“Dizem que a gente deve encontrar um propósito na vida e viver esse propósito. Mas, às vezes, só depois de termos vivido reconhecemos que a vida teve um propósito, e talvez um que nunca se teve em mente.”

“E o riso dela? Era algo absolutamente dominador. Ninguém tinha a menor chance diante dele.”

“Mas é melhor uma verdade que dói do que uma mentira que conforta.”

“Mas descobri que não é verdade o que dizem a respeito do passado, essa história de que podemos enterrá-lo. Porque, de um jeito ou de outro, ele sempre consegue escapar.”

“Existe apenas um pecado, um só. E esse pecado é roubar. Qualquer outro é simplesmente a variação do roubo. Quando você mata um homem, está roubando uma vida. Está roubando da esposa, o direito de ter um marido, roubando dos filhos um pai. Quando mente, está roubando de alguém o direito de saber a verdade. Quando trapaceia, está roubando o direito à justiça.”

“Mullah Faizullah: It wasn't your fault, Mariam. Don't think this way. This will destroy you, my girl. It wasn't your fault.”

“Nana (to Mariam): When I'm gone, you'll have nothing in this world. You are nothing!”

“Jailil: Ah yes. Of course. Well then, without further ado…”

“Mariam: No, it is fair. I killed our husband, Laila. I deprived your son of a father. Even if we escape, I…I won't be able to look at him without shame. No, it's my fault. Take care, Laila jo.”

“Laila: A jeep? Maybe a jumbo jet?”

“a gold pendent with stars and moons hanging from it”

“One time, when I was really little, I climbed a tree and ate these green, sour apples. My stomach swelled and became hard like a drum, it hurt a lot. Mother said that if I'd just waited for the apples to ripen, I wouldn't have become sick. So now, whenever I really want something, I try to remember what she said about the apples.”

“Tariq: She doesn't know”

“Laila: What girls?”

“Laila: It isn't fair.”

“Laila: That could change”

“She was leaving the world as woman who had loved and been loved back. She was leaving it as a friend, a companion, a guardian. A mother. A person of consequence at last. No. It was not so bad, Mariam thought, that she should die this way. Not so bad.”

“It does not frighten me to leave this life that my only son left five years ago, this life that insists we bear sorrow upon sorrow long after we can bear no more. No, I believe I shall gladly take my leave when the time comes. What frightens me, hamshira, is the day God summons me before him and asks, Why did you not do as I said, Mullah? Why did you not obey my laws? How shall I explain myself to him, hamshira?”

“Then he would remind us that there was a brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that not even time could break.Hassan and I fed from the same breasts. We took our first steps on the same lawn in the same yard. And, under the same roof, we spoke our first words.Mine was Baba.His was Amir. My name.Looking back on it now, I think the foundation for what happened in the winter of 1975—and all that followed—was already laid in those first words (11).”

“Behind Every Trail And Sorrow That He Makes Us Shoulder, God Has A Reason.”