Frases de Khaled Hosseini

“Crueldade e benevolência são tonalidades da mesma cor.”

“Talvez compreender apenas quando as coisas já não têm remédio seja o castigo justo para os que não tiveram coração.”

“E seguiu tocando a vida. Porque, no fundo, sabia que era tudo o que podia fazer. Viver e ter esperança.”

“Só há uma coisa na vida que precisamos aprender, e ninguém ensina isso nas escolas. A capacidade de suportar.”

“Então, o que posso fazer? Deus, em sua sabedoria, deu a cada um de nós algumas fraquezas, e, entre as tantas que possuo, está a incapacidade de recusar algo a você.”

“Esse é o problema das pessoas que são sinceras: acham que todo mundo também é.”

“Agora sei que algumas pessoas lidam com a infelicidade da mesma maneira como outras lidam com o amor: de um jeito particular, intenso e sem apelação.”

“Algumas pessoas escondem muito bem a própria tristeza.”

“E, no final das contas, a pergunta que acabava sempre se impondo era: como é que eu, entre todas as pessoas, poderia punir alguém pelo seu passado?”

“Nana tinha dito, certa vez, que cada floco de neve era o suspiro de uma mulher sofrida em algum canto do mundo. Todos esses suspiros subiam ao céu, formavam nuvens e, então, se partiam em mil pedacinhos que caíam, em silêncio, sobre as pessoas aqui embaixo.

'Para lembrar como sofrem as mulheres como nós', disse ela. 'Como aguentamos caladas tudo o que nos acontece.”

“Aprenda isso de uma vez por todas, filha: assim como uma bússola precisa apontar para o norte, assim também o dedo acusador de um homem sempre uma mulher à sua frente. Sempre. Nunca se esqueça disso, Mariam.”

“Ahesta boro, Mah-e-man, ahesta boro.”

“Pode contar seus segredos ao vento, mas, depois, não vá culpá-lo por contar tudo às árvores — disse a menina, batendo com o pé no chão.”

“Nos dias e semanas que se seguiram, Laila lutou freneticamente por gravar na memória o que acontecera a seguir. Tal como um amante de arte em fuga de um museu a arder, agarrava o que podia - um olhar, um sussusurro, um gemido - para o impedir de ser destruído, para o preservar. mas o tempo é o mais inexorável dos incêndios e, no final, ela não conseguiu salvar tudo”

“Cabul é… — Idris busca as palavras certas.”

“O tempo é como um encantamento. A gente nunca tem o quanto imagina.”

“Todo mundo engana e todo mundo mente.”

“Porque damos as costas à realidade quando ela se torna dura demais para aguentar?”

“Dizem que a gente deve encontrar um propósito na vida e viver esse propósito. Mas, às vezes, só depois de termos vivido reconhecemos que a vida teve um propósito, e talvez um que nunca se teve em mente.”

“E o riso dela? Era algo absolutamente dominador. Ninguém tinha a menor chance diante dele.”

“Mas é melhor uma verdade que dói do que uma mentira que conforta.”

“Mas descobri que não é verdade o que dizem a respeito do passado, essa história de que podemos enterrá-lo. Porque, de um jeito ou de outro, ele sempre consegue escapar.”

“Existe apenas um pecado, um só. E esse pecado é roubar. Qualquer outro é simplesmente a variação do roubo. Quando você mata um homem, está roubando uma vida. Está roubando da esposa, o direito de ter um marido, roubando dos filhos um pai. Quando mente, está roubando de alguém o direito de saber a verdade. Quando trapaceia, está roubando o direito à justiça.”

“I'm sorry," Laila says, marveling at how every Afghan story is marked by death and loss and unimaginable grief. And yet, she sees, people find a way to survive, to go on.”

“It may be unfair, but what happens in a few days, sometimes even a single day, can change the course of a whole lifetime…”

“A man's heart is a wretched, wretched thing. It isn't like a mother's womb. It won't bleed. It won't stretch to make room for you.”

“You see, some things I can teach you. Some you learn from books. But there are things that, well, you have to see and feel.”

“He said that if culture is a house, then language was the key to the front door; to all the rooms inside. Without it, he said, you ended up wayward, without a proper home or a legitimate identity.”

“For you, a thousand times over.”

“There is only one sin. and that is theft… when you tell a lie, you steal someones right to the truth.”

“Marriage can wait, education cannot.”

“it always hurts more to have and lose than to not have in the first place.”

“There is a way to be good again.”

“There are a lot of children in Afghanistan, but little childhood.”

“Behind every trial and sorrow that He makes us shoulder, God has a reason.”

“They say, Find a purpose in your life and live it. But, sometimes, it is only after you have lived that you recognize your life had a purpose, and likely one you never had in mind.”

“War doesn't negate decency. It demands it, even more than in times of peace.”

“They tell me I must wade into waters, where I will soon drown. Before I march in, I leave this on the shore for you. I pray you find it, sister, so you will know what was in my heart as I went under.”

“Attention shifted to him like sunflowers turning to the sun.”

“Though there were moments of beauty, Mariam knew for the most part that life had been unkind to her.”

“All my life, I'd been around men. That night, I discovered the tenderness of a woman.”

“Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything - that is how, it is between people who are each other's first memories”

“If culture was a house, then language was the key to the front door, [and] to all rooms inside.”

“But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.”

“I suspect the truth is that we are waiting, all of us, against insurmountable odds, for something extraordinary to happen to us.”

“And that's the thing about people who mean everything they say. They think everyone else does too.”

“One could not count the moons that shimmer on her roofs,
Or the thousand splendid suns that hide behind her walls.”

“Like a compass needle that points north, a man's accusing finger always finds a woman. -Nana”

“I wondered if that was how forgiveness budded, not with the fanfare of epiphany, but with pain gathering its things, packing up, and slipping away unannounced in the middle of the night.”

“Of all the hardships a person had to face, none was more punishing than the simple act of waiting.”

“A society has no chance of success if its women are uneducated…”

“Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything”