Frases sobre ortografia (11 citações) | Citações e frases famosas

Stendhal (1783–1842)

“A ortografia não é uma pele artificial da expressão verbal, é uma estrutura profunda que se revela na imagem grafada.”

Lídia Jorge (1946) escritora portuguesa

Ortografia, a nossa impressão digital http://ciberduvidas.sapo.pt/controversias.php?rid=1234 in Público, 3 de Junho de 2007

“Sim, porque a ortografia também é gente. A palavra é completa vista e ouvida. E a gala da transliteração greco-romana veste-ma do seu vero manto régio, pelo qual é senhora e rainha.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Fernando Pessoa, Livro do desassossego [Companhia das Letras, 1999, 536 p.]
Autobiografia sem Factos

De vida

“Não tenho sentimento nenhum político ou social. Tenho, porém, num sentido, um alto sentimento patriótico. Minha pátria é a língua portuguesa. Nada me pesaria que invadissem ou tomassem Portugal, desde que não me incomodassem pessoalmente. Mas odeio, com ódio verdadeiro, com o único ódio que sinto, não quem escreve mal português, não quem não sabe sintaxe, não quem escreve em ortografia simplificada, mas a página mal escrita, a ortografia sem ípsilon, como o escarro directo que me enoja independentemente de quem o cuspisse.”

Fernando Pessoa livro Mensagem

Mensagem‎ - Página 22 http://books.google.com.br/books?id=NTr92RrFDOsC&pg=PA22, Fernando Pessoa - hedra, 1934, ISBN 8577150380, 9788577150380 - 100 páginas <br class="br">Mensagem

De verdade, De ódio, Sentido

“Se continuarmos a resistir a uma ortografia comum, a rejeitar acções conjuntas em universidades da Europa e da América e a distinguir entre o português falado em Portugal e o português falado no Brasil, vamos necessariamente criar duas línguas dentro de alguns anos. Se tal acontecer quem perde somos nós e não o Brasil.”

António Monteiro (1944) Político Português e Diplomata

-Discurso de encerramento do Ciclo de Conferências «Visões de Política Externa», na Sociedade de Geografia de Lisboa. 20 de Janeiro de 2007. Disponível online em http://www.portugal.gov.pt/portal/pt/governos/governos_constitucionais/gc16/ministerios/mnecp/comunicacao/intervencoes/20050120_mnecp_int_visoes_pol_ext.htm.

De idade, Perda

“A vida com erros de ortografia tem mais sentido. Ninguém ama com bons modos.”

Fabrício Carpinejar (1972)

De vida, Sentido, Erro

“Os trabalhos escolares são provas para o caráter, não para a inteligência. Quer se trate de ortografia, de poesia ou de cálculo, está sempre em causa aprender a querer.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

Variante: Os trabalhos escolares são provas para o carácter, não para a inteligência. Quer se trate de ortografia, de poesia ou de cálculo, está sempre em causa aprender a querer.

Inteligência

“Não tenho sentimento nenhum político ou social. Tenho, porém, num sentido, um alto sentimento patriótico. Minha pátria é a língua portuguesa. Nada me pesaria que invadissem ou tomassem Portugal, desde que não me incomodasse pessoalmente. Mas odeio, com ódio verdadeiro, com o único ódio que sinto, não quem escreve mal português, não quem não sabe sintaxe, não quem escreve em ortografia simplificada, mas a página mal escrita, como pessoa própria, a sintaxe errada, como gente em que se bata, a ortografia sem ípsilon, como o escarro directo que me enoja independentemente de quem o cuspisse.

Sim, porque a ortografia também é gente. A palavra é completa vista e ouvida. E a fala da transliteração greco-romana veste-ma do seu veri manto régio, pelo qual é senhora e rainha.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Sentido, De ódio, De pessoas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os idiomas nunca param. A ortografia moderna cristaliza as pronúncias perdidas: o visual nunca alcança o aural.”

Anthony Burgess (1917–1993)

““Por repetidas vezes, a métrica e a ortografia desarranjam a poesia. “”

Adriano Peralta

Libertem a poesia