Citações recomendada
página 68

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo

“As flores são a maior prova que existe da bondade da Providência. Todo o resto, os poderes, os desejos, a comida, é necessário à nossa existência. Mas a rosa é uma dádiva. Seu cheiro e sua cor são um embelezamento da vida e não uma condição sua. E as dádivas só são obtidas através da bondade, por isso temos muito a esperar das flores.”

Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers. All other things, our powers, our desires, our food, are all really necessary for our existence in the first instance. But this rose is an extra. Its smell and its color are an embellishment of life, not a condition of it. It is only goodness which gives extras, and so I say again that we have much to hope from the flowers
The Memoirs of Sherlock Holmes - Página 184 https://books.google.com.br/books?id=QcAjDwAAQBAJ&pg=PA184, Arthur Conan Doyle - Jazzybee Verlag, 1930 - 228 páginas

Arthur Conan Doyle photo

“É um grande erro teorizar antes de ter todos os indícios. Prejudica o raciocínio.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor e médico escocês

Sherlock Holmes - Edicao completa

Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo

“Quando você elimina o impossível, o que sobra por mais incrível que pareça só pode ser a verdade.”

Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
in "A Scandal in Bohemia", pronunciado pelo personagem Sherlock Holmes.
Variante: Quando já eliminaste o impossível, o que sobra, por mais improvável que pareça, só pode ser a verdade.

Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo

“Pena que a Natureza fizesse de ti um só indivíduo. Porque havia matéria para um homem digno e para um patife.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor e médico escocês

O Signo dos Quatro e A Morte Chantagista

Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo

““Homens demoram a perceber que perderam o amor da mulher, por pior que a tenham tratado.“”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor e médico escocês

A man always finds it hard to realize that he may have finally lost a woman's love, however badly he may have treated her.
The Memoirs of Sherlock Holmes‎ - página 103, Arthur Conan Doyle, Forgotten Books, ISBN 1606800612, 9781606800614

Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo

“Por muito tempo tem sido um dos meus axiomas que as pequenas coisas são infinitamente mais importantes.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor e médico escocês

Variante: Há muito tempo que o meu axioma é de que as pequenas coisas são infinitamente as mais importantes.

Arthur Conan Doyle photo
Arthur Conan Doyle photo

“O mundo está cheio de coisas obvias, que ninguém, em momento algum, observa!.”

The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
The Hound of the Baskervilles‎ - página 26, Arthur Conan Doyle, Forgotten Books, ISBN 1606800000, 9781606800003

Alexandre S. Pushkin photo