“Não sei como explicar; mas você e todo mundo sabe que há, ou ao menos deve haver, uma existência nossa além da nossa própria. Para que serviria a minha criação se eu estivesse toda contida em mim?”

“Sou um ser contido no mundo e tenho o mundo contido em mim.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para que um seja livre, deve haver pelo menos dois.”

Zygmunt Bauman (1925–2017)

“Não sei como explicar, mas certamente que tu e todos têm a noção de que existe, ou deveria existir, um outro eu para além de nós próprios. Para que serviria eu ter sido criada, se apenas me resumisse a isto? Os meus grandes desgostos neste mundo, foram os desgostos de Heathcliff, e eu acompanhei e senti cada um deles desde o início; é ele que me mantém viva. Se tudo o mais perecesse e ele ficasse, eu continuaria, mesmo assim, a existir; e, se tudo o mais ficasse e ele fosse aniquilado, o universo se tornaria, para mim, uma vastidão desconhecida, a que eu não teria a sensação de pertencer.”

Emily Brontë livro O Morro dos Ventos Uivantes

Wuthering Heights

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E quanto a mim, não sei mais nada além de milagres”

Walt Whitman (1819–1892)

“Em um mundo que não foi ele quem fez, ele segue por esse mundo como se fosse sua própria criação. Eu não sei o que essa coisa é mas isto é estranho e é zuado e isto chama a si mesmo Slash”

Axl Rose (1962) cantor, compositor e músico estadunidense

(Axl Rose apresentando Slash em shows realizados em 1989) '
Atribuidas

“Nunca cometi um erro na minha vida, pelo menos um que eu próprio, mais tarde, não pudesse explicar.”

Rudyard Kipling (1865–1936)

“As pessoas cobram que você acredite em alguma coisa. Eu acredito em mim, tenho fé em mim. Eu sou meu próprio Deus. Sou escrava da minha própria criação.”

Alinne Moraes (1982) Modelo e atriz brasileira

Alinne Moraes, revelando ser atéia.
Fonte: virgula.uol.com.br, Alinne Moraes revela ser ateia: "Eu acredito em mim" http://virgula.uol.com.br/ver/noticia/lifestyle/2012/10/17/311251-alinne-moraes-revela-ser-ateia-eu-acredito-em-mim

“Se souberes toda a Bíblia exteriormente e as palavras de todos os filósofos, a que serviria tudo isso sem o amor e a graça de Deus?”

Tomás de Kempis (1380–1471)

“Se há no mundo um ocioso, deve haver também alguém prestes a morrer de fome.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Eu sei que não sou nada e que talvez nunca tenha tudo. Aparte isso, eu tenho em mim todos os sonhos do mundo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português