“«Non omnis moriar [No moriré del todo]».”

“¿Que camiño debe escoller Galiza para axustar a futura evolución da sua lingua? … ¿Non pode d-algún xeito estar recramendo certa virada no rumo da política interna do idioma? … ¿O galego ha de seguir mantendo unha liña autónoma na sua evolución como idioma, ou ha de pender a mais estreita similaridade co-a lingua falada, e sobre todo escrita, de Portugal e-o Brasil? … Non se pretende chegar á unificación literal. mais trátase de conter a disociación, facendo os axustes necesarios pra aproveitar as ventaxas mútuas que un intertroque permanente podería proporciar. A ninguén se lle oculta que, da parte da Galiza, hai a gañar moito mais que a perder, si a relación entre unha e outra fala se avivece e sostén.”

Valentín Paz Andrade (1898–1987)

Páx. 131. A evolución trans-continental da lingua galaico.portuguesa, varios, O porvir da lingua galega, Lugo, Círculo de las Artes 1968, 166 pp., pp. 115-132.
Reintegracionismo

“A todos trato muito bem sou cordial, educada, quase sensata, mas nada me dá mais prazer do que ser persona non grata expulsa do paraiso uma mulher sem juízo, que não se comove com nada cruel e refinada que não merece ir pro céu, uma vilã de novela mas bela, e até mesmo culta estranha, com tantos amigos e amada, bem vestida e respeitada aqui entre nós melhor que ser boazinha é não poder ser imitada.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

"Poesia reunida", Volume 165 de Coleção L&PM pocket, Martha Medeiros, L&PM pocket, 1999, ISBN 8525403520, 9788525403520, 173 páginas

“Todos por um, um por todos.”

Alexandre Dumas, pai livro Os Três Mosqueteiros

Tous pour un, un pour tous.
Les Trois Mousquetaires, Ed. Rencontre, 1849 - 440 páginas, p. 80 https://books.google.com.br/books?id=lTMVAAAAQAAJ&pg=PA80
Os Três Mosqueteiros (1844)
Variante: "Um por todos e todos por um!"

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos os deuses, todos os paraísos, todos os infernos estão dentro de você.”

Joseph Campbell (1904–1987)

“Nem todos os caminhos são para todos os caminhantes.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Atribuídas

“Ou todos são inocentes, ou estão todos articulados.”

Heloísa Helena (1962) política brasileira

No programa de Jô Soares, garantindo que o presidente Lula não ignora o que fazem os dirigentes petistas que são acusados no caso do mensalão
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/130705/vejaessa.html Edição 1913 . 13 de julho de 2005

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo excesso causa um defeito; todo defeito, um excesso. Todo doce tem o seu azedo; todo mal, o seu bem.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Todos somos responsáveis de tudo, perante todos.”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Atribuídas

“Nem todos filosofam, mas filosofar, todos podemos.”

Rafael Silveira

“Sê fiel a todos pois todos são tu.”

Agostinho da Silva (1906–1994)