“O poder não corrompe os homens; mas os tolos, se eles adquirem uma posição de poder, eles a corrompem.”

—  George Bernard Shaw

Original

Power does not corrupt men; fools, however, if they get into a position of power, corrupt power.

Última atualização 18 de Dezembro de 2019. História
Tópicos
tolos , homens , homem , posição , poder
George Bernard Shaw photo
George Bernard Shaw 194
1856–1950

Citações relacionadas

Brandon Sanderson photo

“O poder corrompe, e o poder absoluto corrompe absolutamente.”

Brandon Sanderson (1975)

Steelheart

Ulysses Guimarães photo

“O poder não corrompe o homem; é o homem que corrompe o poder. O homem é o grande poluidor, da natureza, do próprio homem, do poder. Se o poder fosse corruptor, seria maldito e proscrito, o que acarretaria a anarquia.”

Ulysses Guimarães (1916–1992) político brasileiro

Rompendo o cerco - página 19 (Volume 2 de Coleção Documentos da democracia brasileira), Ulysses Guimãraes.
Fonte: discurso proferido em 18 de junho de 1967, em Florianópolis.
Fonte: "Rompendo o Cerco" - coletânea de discursos proferidos pelo deputado Ulysses Guimarães, 2ª edição, editora Paz e Terra, Rio de Janeiro, RJ (1978), 188 páginas.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Aung San Suu Kyi photo

“Não é o poder que corrompe, mas o medo.”

Aung San Suu Kyi (1945)
John Emerich Edward Dalberg-Acton photo

“O poder tende a corromper, e o poder absoluto corrompe absolutamente, de modo que os grandes homens são quase sempre homens maus.”

John Emerich Edward Dalberg-Acton (1834–1902) historiador e político britânico

"Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely in such manner that great men are almost always bad men."
Letter to Bishop Mandell Creighton, April 5, 1887 http://oll.libertyfund.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1407&Itemid=283. In Figgis, J. N. e Laurence, R. V. Historical Essays and Studies, London: Macmillan, 1907.

John Fitzgerald Kennedy photo

“Quando o poder conduz a homens para a arrogância, a poesia lembra-o de suas limitações. Quando o poder estreita as áreas de interesse do homem, a poesia lembra-o da riqueza e da diversidade de sua existência. Quando o poder corrompe, a poesia limpa.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

When power leads men towards arrogance, poetry reminds him of his limitations. When power narrows the areas of man's concern, poetry reminds him of the richness and diversity of his existence. When power corrupts, poetry cleanses.
Discurso na Amherst College, Amherst, Massachusetts (26 de outubro de 1963)

“Homens nascem, crescem, em seguida adquirem bens,
enriquecem, e o poder quase sempre os envaidecem.
Com o passar do tempo envelhecem e na melhor idade falecem.

De Homem”

O G P B / NaldoDiOliveira
Roger Caillois photo

“Todo o poder provém duma disciplina e corrompe-se a partir do momento em que se descuram os constrangimentos.”

Roger Caillois (1913–1978) Sociólogo, crítico literário e ensaísta francês.
William Henry Harrison photo

“Nada mais há que corrompe, nada mais destrutivo dos sentimentos mais nobres e mais bons de nossa natureza, que o exercício do poder ilimitado.”

William Henry Harrison (1773–1841) Militar e político estadunidense, 9° presidente dos Estados Unidos da América

There is nothing more corrupting, nothing more destructive of the noblest and finest feelings of our nature, than the exercise of unlimited power.

Tópicos relacionados