“Às vezes choramos as ilusões com a mesma dor com que choramos os mortos.”

“Choram-se às vezes as ilusões com tanta mágoa, como se choram os mortos.”

Guy De Maupassant (1850–1893)

“Todo mundo então era pérfido, mentiroso e falso? E lágrimas lhe vieram aos olhos, pois choramos sempre a morte das nossas ilusões com a mesma mágoa com que choramos os nossos mortos.”

Guy De Maupassant (1850–1893)

Uma Vida

“Os sábios não choram pelos vivos nem pelos mortos.”

Frases Hindus

Variante: Os sábios não choram nem os vivos nem os mortos.

“De quem tem o coração morto, nunca os olhos choram.”

Victor Hugo livro Os Miseráveis

Os Miseráveis
Fonte: "Os Miseráveis" - Tomo I, Parte Primeira, Livro Primeiro, Cap. VII (O Âmago da Desesperação)

“A esperança é a poesia da dor, é a promessa eternamente suspensa diante dos olhos que choram e do coração que padece.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se choram pelos pais, são espancados severamente, às vezes pendurados de cabeça para baixo nas árvores e até marcados ou queimados com cigarros.”

Kailash Satyarthi (1954)

“Nada há de mais íntimo que dois ser humanos que choram juntos. As suas lágrimas misturadas nas minhas foram o acto de amor supremo que a vida me reservou. Pela primeira vez em muitos, muitos anos, não me senti sozinho.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Sem paixões, sem ilusões Sem amor, sem dor.”

Rafael Carneiro

“As ilusões vem do céu, e os erros de nós mesmos.”

Joseph Joubert (1754–1824)

Les illusions viennent du ciel, et les erreurs viennent de nous
Pensées, essais et maximes: Suives de lettres à ses amis et précédés d'une notice sur sa vie, son caractère et ses travaux‎ - Tome Premier Página 298 http://books.google.com.br/books?id=4gsQEKs0Jb0C&pg=PA298, de Joseph Joubert - Publicado por C. Gosselin, 1842

“Nada é mais triste que a morte de uma ilusão.”

Arthur Koestler (1905–1983)