“Aonde fica a saída, Perguntou Alice ao gato que ria. Depende, respondeu o gato. De quê, replicou Alice; Depende de para onde você quer ir…”

“Podes dizer-me, por favor, que caminho devo seguir para sair daqui?
Isso depende muito de para onde queres ir - respondeu o gato.
Preocupa-me pouco aonde ir - disse Alice.
Nesse caso, pouco importa o caminho que sigas - replicou o gato.”

Lewis Carroll (1832–1898)

“{“Poderia me dizer, por favor, que caminho devo tomar para ir embora daqui?” “Depende bastante de para onde quer ir, respondeu o Gato.” “Não me importa muito para onde, disse Alice.” “Então não importa que caminho tome, disse o Gato.” “Contanto que eu chegue a algum lugar, Alice acrescentou à guisa de explicação.” “Oh, isso você vai conseguir, afirmou o Gato, desde que ande bastante.”

Lewis Carroll (1832–1898)

Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“A saída de vida depende do jogo harmonioso de nossos instintos.”

Jigoro Kano (1860–1938)

Atribuídas

“Gato amarelo, gato preto, contanto que pegue ratos, é um gato bom.”

Deng Xiaoping (1904–1997)

em 1962, num discurso em uma reunião do Secretariado; na verdade é um provérbio Sichuan.
Mal atribuídas

“O homem gostaria de ser peixe ou pássaro, a serpente gostaria de ter asas, o cão é um leão confuso… Mas o gato quer ser somente gato, e todo gato é um puro gato desde o bigode ao rabo”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

“Um gato preto a atravessar o meu caminho significa que o animal está a ir para algum lado.”

Groucho Marx (1890–1977)

“Imóvel, o gato,
olha a flor de laranjeira.
Eu olho o gato.”

Jorge Lescano

“Eu procuro o mais possível ser como o gato, um gato bem manso de maneira que a vida venha, me pegue pelo cachaço e me leve onde isso for conveniente para a vida.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Se eu prefiro os gatos aos cães é porque não existem gatos policiais.”

Jean Cocteau (1889–1963)

“Nós contamos ao público de que modo o gato está pulando. O público tomará conta do gato.”

Arthur Hays Sulzberger (1891–1968)