“Eu não posso fazer tudo, mas posso fazer alguma coisa. Se todos nós fizéssemos alguma coisa, poderíamos conquistar qualquer coisa.”

“Sou um só, mas sou um. Não posso realizar tudo, mas posso fazer alguma coisa. E, por ser incapaz de tudo, não vou recusar o pouco que posso fazer.”

Edward Everett Hale (1822–1909)

I am only one ; But still I am one. I cannot do everything ; But still I can ... I will not refuse to do something that I can do.
citado em "Essentials of English Composition‎" - Página 269, de Horace Sumner Tarbell, Martha Tarbell - Publicado por Ginn & company, 1902 - 281 páginas

“Só posso fazer uma coisa de cada vez, mas posso evitar fazer muitas coisas ao mesmo tempo.”

Ashleigh Brilliant (1933)

“Posso enfrentar o ódio, posso enfrentar a raiva, posso enfrentar o desespero, posso enfrentar qualquer coisa que esteja sentindo alguma coisa, mas não posso enfrentar o nada.”

Leo Buscaglia (1924–1998)

“Não podemos fazer tudo imediatamente, mas podemos fazer alguma coisa já.”

Calvin Coolidge (1872–1933) advogado e político americano, 30° Presidente dos Estados Unidos da América

“O assassinato é sempre um erro. Nunca devemos fazer alguma coisa de que se não possa conversar depois de jantar.”

Oscar Wilde livro O Retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray
Variante: Nunca se deveria fazer uma coisa de que não se possa falar depois do jantar.

“A melhor maneira de respeitar um autor é fazer alguma coisa com o que ele fez. Eu adorava que fizessem alguma coisa com o que fiz. Respeitar é continuar, como se fosse um diálogo, uma conversa.”

Gonçalo M. Tavares (1970)

“Eu realmente posso ver beleza nas coisas, eu não conseguia fazer isso. Tudo me revoltava, eu era um garotinho muito irritado, e não me sinto mais tão irritado. Só quero dar ao mundo alguma coisa especial.”

Gerard Way (1977)

em entrevista à TasteiTTV (2007).

“Não há ninguém que não possa ser mestre de alguém em alguma coisa.”

Baltasar Gracián livro Oráculo Manual e Arte de Prudência

Aforismo 195
A Arte da Prudência

“Qualquer coisa que você possa fazer, ou sonha fazer, comece a fazê-la. A ousadia tem em si genialidade, força e magia”

Johann Goethe

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu posso ser presidente dos Estados Unidos ou posso controlar Alice. Não posso fazer as duas coisas.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)