“Um sonhador é aquele que só ao luar descobre o seu caminho e que, como punição, apercebe a aurora antes dos outros.”

“Sim, sou um sonhador. Sonhador é quem consegue encontrar o próprio caminho ao luar e, como punição, vê o alvorecer antes do resto do mundo.”

Oscar Wilde livro Intentions

Yes: I am a dreamer. For a dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Intentions - Página 175, Oscar Wilde - Heinemann and Balestier, 1891 - 258 páginas
Intentions
Variante: Um sonhador é aquele que só consegue encontrar o seu caminho ao luar e que, por castigo, vê o alvorecer antes do resto do mundo.

“Ficará sem punição o erro que se comete contra quem erra antes.”

Públio Siro

“Quase ninguém se apercebe, por si próprio, do mérito de outra pessoa.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“O sonhador segue o caminho que quer, o forte segue o caminho que deve, o fraco segue caminho que pode e o vencedor segue o caminho sem desistir.”

Rafael Silveira

“Só há um caminho para a felicidade (que isso esteja presente no teu espírito desde a aurora, dia e noite): é renunciar às coisas que não dependem da nossa vontade.”

Epiteto (50–138)

“Toda a punição é maldade; toda a punição em si é má.”

Jeremy Bentham (1748–1832)

But all punishment is mischief: all punishment in itself is evil.
"Principles of Morals and Legislation" in: "The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected: Under the Superintendence of His Executor, John Bowring"‎ Part I - Chapter XV Página 83 http://books.google.com/books?id=DHhYAAAAMAAJ&pg=PA83, de Jeremy Bentham - Publicado por W. Tait, 1838.

“A punição dos pais honra - a punição do verdugo envergonha.”

Cervantes

“O perdão é melhor que a punição.”

Pítaco

"Pardon is better than punishment"
Citado em "The life and opinion of Eminent Philosophers", pagina 35 https://books.google.co.th/books?id=9-YFAAAAQAAJ&pg=PP1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false - Pítaco fez esta observação ao libertar o seu inimigo capturado Alcaeus.

“A maior prisão que podemos ter na vida é aquela quando a gente descobre que estamos sendo não aquilo que somos, mas o que o outro gostaria que fôssemos.”

Padre Fábio de Melo

“A maior punição do homem é o remorso.”

Miguel Couto (1865–1934)

citado em Dicionário de pensamentos da língua portuguêsa - Página 55, de Pandiá Pându - Edições de Ouro, 1962 - 248 páginas