“O escritor não deve apenas criar, mas deve também emprestar a sua consciência à consciência dos seus leitores, sobretudo num país como o Brasil.”

“Acho que o escritor deve escrever para a alegria do leitor.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“O Brasil é um país que não deve ser levado à sério.”

Charles de Gaulle (1890–1970) 18° presidente da República Francesa, Líder da França Livre e Co-principe de Andorra

Frase atribuída ao general, mas de origem negada por historiadores. Eles dizem que a frase é do embaixador brasileiro na França, Carlos Alves de Souza, dita ao jornalista Luiz Edgar de Andrade, na época correspondente do "Jornal do Brasil" em Paris. Depois de discutir com De Gaulle a "guerra da lagosta", em 1962, quando barcos franceses pescavam o crustáceo na costa brasileira, Souza relatou a Edgar o encontro dizendo-lhe que falaram sobre o samba carnavalesco "A lagosta é nossa", das caricaturas que faziam dele (De Gaulle), terminando a conversa assim: "Edgar, le Brésil n'est pas un pays sérieux". O jornalista mandou o despacho para o jornal e a frase acabou outorgada a De Gaulle. http://www.raulsartori.com.br/index.php

“Deve-se estabelecer a proposição: só vivemos graças a ilusões - a nossa consciência aflora à superfície.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Eu terei a aprovação da minha própria consciência e a consciência do meu dever cumprido antes de ter a aprovação de todo o mundo e não ter a aprovação da minha consciência. A consciência de um homem, quando ele está vivendo como acha que deve é o melhor guia e o melhor juiz em todo o mundo.”

Heber J. Grant (1856–1945)

“O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem.”

Carlos Heitor Cony (1926–2018)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um escritor sério não deve ser confundido com um escritor solene.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele vem apenas na consciência de que não se tem que amar.”

Alan Watts (1915–1973)

“Ele foi o homem a quem mais deve o Brasil, pois iniciou e concluiu as obras mais importantes do país moderno.”

Odílio Denys (1892–1985) militar brasileiro

Sobre Juscelino Kubitschek; como citado em "Folclore político: 1950 histórias" - Página 18, Sebastião Nery - Geração Editorial, 2002, ISBN 8575090615, 9788575090619 - 651 páginas

“O espectáculo da injustiça acabrunha-me, mas isso deve-se provavelmente ao fato de ela despertar em mim a consciência dos atos de injustiça de que sou capaz.”

Georges Bernanos (1888–1948)

Variante: O espectáculo da injustiça acabrunha-me, mas isso deve-se provavelmente ao facto de ela despertar em mim a consciência dos actos de injustiça de que sou capaz.

“O escritor foi sempre um funâmbulo cego e o leitor é apenas um espectador de passagem.”

Ana Hatherly (1929–2015)