“Toda a cultura assenta na interpretação dos factos. Os factos em si permanecem, sujeitos embora a emendas como factos que são. Mas não a sua leitura.”

“Não há factos, apenas interpretações.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Não existem fatos, apenas interpretações.

“Os pequenos factos inexplicados contêm sempre algo com que deitar abaixo todas as explicações dos grandes factos.”

Paul Valéry (1871–1945)

Variante: Os pequenos fatos inexplicados contêm sempre algo com que deitar abaixo todas as explicações dos grandes fatos.

“Se tiver todos os factos, o seu juízo será correcto; se não tiver todos os factos, não pode ser correcto.”

Bernard Baruch (1870–1965)

Variante: Se tiver todos os fatos, o seu juízo será correto; se não tiver todos os fatos, não pode ser correto.

“As palavras são mais misteriosas do que os factos.”

Pierre Mac Orlan (1882–1970)

“Os factos provam o que quer o raciocinador. Nem, propriamente, existem factos, mas apenas impressões nossas, a que damos, por conveniência, aquele nome.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Sucede que qualquer interpretação moral dos nossos actos poderá ser unicamente um imenso mal-entendido, tal como o tem sido a interpretação moral dos factos naturais.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Os historiadores antigos deixaram-nos deliciosas ficções em forma de factos; o romancista moderno apresenta-nos factos entediantes em forma de ficção.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Todas as paixões, como nome indica, vêm do facto de sofrermos em vez de governarmos.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

Variante: Todas as paixões, como nome indica, vêm do fato de sofrermos em vez de governarmos.

“Um única demonstração impressiona-me mais do que cinquenta factos.”

Diderot

Variante: Um única demonstração impressiona-me mais do que cinquenta fatos.

“Os factos são sonoros. O que importa são os silêncios por trás deles.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira