“Transar uma vez pode, duas também. Três com a mesma pessoa já é traição.”

“O casamento é uma cadeia tão pesada que para carregá-la são necessárias duas pessoas, e às vezes três.”

Alexandre Dumas, Filho (1824–1895)

“Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano; eu ganhei reputação internacional a pensar duas ou três vezes por semana.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: As pessoas raramente pensam duas ou três vezes em um ano; eu ganhei reputação internacional por pensar duas ou três vezes por semana.

“Entre o desquite e a traição, é preferível a traição, mil vezes a traição.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

“Casar-se uma vez é um dever, duas vezes é uma tolice, e três vezes uma loucura.”

Provérbios Holandeses

“As correntes do casamento são tão pesadas que são necessárias duas pessoas para carregá-las, e às vezes três.”

Alexandre Dumas, pai (1802–1870)

“O casamento é uma cadeia tão pesada que para carregá-la são necessárias duas pessoas, e ás vezes três.”

Alexandre Dumas, pai (1802–1870)

“Faça de tudo uma vez… E o que mais gostar, faça duas, três…”

Tom Wilson (1931–1978)

“Ninguém agüenta conviver com a mesma pessoa por uma eternidade. Eu, na realidade, já estou em meu terceiro casamento - a única diferença é que me casei três vezes com a mesma mulher.”

Stephen Kanitz (1946)

no artigo "O segredo do casamento"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/140905/ponto_de_vista.html, Edição 1922 . 14 de setembro de 2005
Família

“Não se ama duas vezes a mesma mulher.”

Machado de Assis livro Memórias Póstumas de Brás Cubas

"Memórias Póstumas de Brás Cubas" (1881), capítulo XLIV; veja (wikisource)
Romances, Memórias Póstumas de Brás Cubas

“Três pessoas são capazes de guardar um segredo, se duas delas estiverem mortas.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Variante: Três pessoas podem manter um segredo, se duas delas estiverem mortas.