“Lágrima aflora.
Na música lá fora
uma alma chora.”
Citações relacionadas

“A alma triste nos prazeres chora.”
Fonte: Revista Caras, 13 de Setembro de 2006.

“Se choras porque perdeste o sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.”

“Se choras por não ter visto o pôr do Sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.”
Variante: Se choras por não ter visto o pôr-do-sol, as lágrimas não lhe permitirão ver as estrelas.

“Se choras porque não consegues ver o Sol, as tuas lágrimas impedir-te-ão de ver as estrelas.”
If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.
Tagore citado em "1001 Smartest Things Ever Said" - Página 30, Steven D. Price - Globe Pequot, 2005, ISBN 1592287883, 9781592287888 - 368 páginas
Atribuídas

“Não chore por ter perdido o pôr do sol, pois as lágrimas te impedirão de contemplar as estrelas.”
Variante: Se tu choras por ter perdido o sol, as lágrimas te impedirão de ver as estrelas.