“De que serve ressuscitar? Toda a gente continua a ver o morto.”

“Vá bater nos túmulos e perguntar aos mortos se querem ressuscitar: eles sacudirão a cabeça em um movimento de recusa.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Klopfte man an die Gräber und fragte die Toten, ob sie wieder aufstehen wollten; sie würden mit den Köpfen schütteln.
Sämtliche Werke in zwölf Bänden - Volume 6 - Página 11, Arthur Schopenhauer - J. G. Cotta,1894

“Às vezes quero morrer para depois ressuscitar jovem igual ao retrato que o polonês fez. Mas a gente não pode escolher a ressurreição, pode?”

Lygia Fagundes Telles (1923) escritora e advogada brasileira

As Horas Nuas

“Toda a gente gosta muito de ver o padre a andar, parece o cavalo do Joaquim Bastinhas.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Vitórias no Euromilhões ", Mixórdia de Temáticas 13-02-2014

“Para quê alcançar os astros!? Para quê!? Para os desfolhar, por exemplo, como grandes flores de luz! Vê-los, vê-os toda a gente. De que serve então ser poeta se se é igual à outra gente toda, ao rebanho?…”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguém é capaz de imaginar é até onde sou e como.”

Miguel Torga (1907–1995) escritor português

Diário - página 90, Miguel Torga - Tip. da Atlântida, 1943

“E o Lula, gente? Continua fofinho, mas o bando que o cerca…”

Rita Lee (1947) cantora brasileira

comentando o governo do presidente Lula diante de uma platéia de empresários e autoridades

“Não acredito na crítica, ela só serve para os colegas dizerem mal da gente”

Procópio Ferreira (1898–1979)

Em entrevista ao Correio da Manhã, março de 1970

“Tudo o que está morto como fato, continua vivo como ensino.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Variante: Tudo o que está morto como facto, continua vivo como ensino.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A construção do caráter começa em nossa infância e continua até a morte.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“Beijo é um carimbo que serve para mostrar que a gente gosta daquilo”

Adriana Falcão (1960)

Mania de Explicação - de Adriana Falcão, Publicado por Salamandra, ISBN 8516029441, 9788516029449