“A coragem é a primeira virtude do estadista. Sem ela, a coragem, todas as outras virtudes desaparecem na hora do perigo.”

“Sem coragem, todas as outras virtudes são inúteis.”

Edward Abbey (1927–1989)

Without courage, all other virtues are useless.
Confessions of a Barbarian: Selections from the Journals of Edward Abbey, 1951-1989 (1994)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A coragem é a mais importante de todas as virtudes, porque sem coragem, você não pode praticar qualquer outra virtude de forma consistente.”

Maya Angelou (1928–2014)

“A coragem é a escada por onde sobem as outras virtudes.”

Clara Boothe Luce

“A coragem é uma virtude moralmente neutra.”

Susan Sontag (1933–2004)

In the matter of courage (a morally neutral virtue)
"At the same time: essays and speeches‎" - Página 106, de Susan Sontag, Paolo Dilonardo, Anne Jump, David Rieff - Publicado por Farrar, Straus, and Giroux, 2007, ISBN 0-374-10072-1, 9780374100728 - 235 páginas

“Todas as virtudes são coragem; eis porque a palavra cobarde é a mais grave das injúrias.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

Variante: Todas as virtudes são coragem; eis porque a palavra covarde é a mais grave das injúrias.

“Prova-se a virtude de um homem
apenas na hora do perigo.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“A coragem não pode ser falsificada. É uma virtude que escapa à hipocrisia.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: A coragem é a primeira das qualidades humanas, porque é a que garante as outras.

“A perseverança é a virtude pela qual todas as outras virtudes dão fruto.”

Arturo Graf (1848–1913)

“A vaidade, a vergonha e, sobretudo, o temperamento, fazem muitas vezes a coragem dos homens e a virtude das mulheres.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês