„Maldição, aqui não há regras - estamos a tentar realizar alguma coisa.“

Original

Hell! There ain't no rules around here! We are tryin' to accomplish somep'n!

Response received (after Edison spat on the floor and before he walked off) when M. A. Rosanoff joined the West Orange, New Jersey team in 1903 and humbly asked: “Mr. Edison, please tell me what laboratory rules you want me to observe.” M. A. Rosanoff’s quote appeared in Harper’s Monthly, September 1932, p. 24.
1900s
Variante: There ain´t no rules around here. We are trying to accomplish something.

Última atualização 18 de Dezembro de 2019. História
Thomas Alva Edison photo
Thomas Alva Edison50
inventor, cientista e empresário dos Estados Unidos 1847 - 1931

Citações relacionadas

Alceu Amoroso Lima photo

„A primeira condição para se realizar alguma coisa, é não querer fazer tudo ao mesmo tempo.“

—  Alceu Amoroso Lima 1893 - 1983

com o pseudônimo de Tristão de Athayde, citado em "Otimismo em gôtas‎" - Página 56, de R. O. Dantas - 1967 - 191 páginas
Atribuídas

John Green photo

„Uma das regras fundamentais em sua vida era nunca fazer em pé qualquer coisa que pudesse realizar, com a mesma facilidade, deitado.“

—  John Green Escritor, empresário e vlogger norte-americano 1977

Colin Singleton
Quem é Você, Alasca? (2005), O Teorema Katherine (2006)

Clarice Lispector photo
Elizabeth Hurley photo

„Eu me matei para tentar perder alguns quilinhos.“

—  Elizabeth Hurley atriz, modelo, produtora e estilista de moda britânica nascida na Inglaterra 1965

Liz Hurley, atriz inglesa, falando novamente da dificuldade que teve para voltar à forma, depois de dar à luz, só para chamar a atenção para o corpinho enxuto; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/280802/vejaessa.html, Edição 1 766 - 28 de agosto de 2002.

Edward Everett Hale photo

„Sou um só, mas sou um. Não posso realizar tudo, mas posso fazer alguma coisa. E, por ser incapaz de tudo, não vou recusar o pouco que posso fazer.“

—  Edward Everett Hale 1822 - 1909

I am only one ; But still I am one. I cannot do everything ; But still I can ... I will not refuse to do something that I can do.
citado em "Essentials of English Composition‎" - Página 269, de Horace Sumner Tarbell, Martha Tarbell - Publicado por Ginn & company, 1902 - 281 páginas

Mário Quintana photo

„O jeito é: ou nos conformamos com a falta de algumas coisas na nossa vida ou lutamos para realizar todas as nossas loucuras…“

—  Mário Quintana Escritor brasileiro 1906 - 1994

Variante: O jeito é: ou nos acostumamos com a falta de algumas coisas na nossa vida ou lutamos para realizar todas as nossas loucuras...

Johann Wolfgang von Goethe photo

„Os preguiçosos estão sempre a falar do que tencionam fazer, do que hão de realizar; aqueles que verdadeiramente fazem alguma coisa não têm tempo de falar sequer do que fazem.“

—  Johann Wolfgang von Goethe escritor alemão 1749 - 1832

Série saúde mental e trabalho, Volume 2 - Página 279, de Liliana Andolpho Magalhães Guimarães e Sonia Grubits - Editora Casa do Psicólogo, 2004, ISBN 8573963522, 9788573963526
Atribuídas

Alexandre Dumas, pai photo

„São as mulheres que nos inspiram para as grandes coisas que elas próprias nos impedem de realizar.“

—  Alexandre Dumas, pai 1802 - 1870

It is often woman who inspires us with the great things that she will prevent us

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Helen Keller photo
Paulo Leminski photo
Paulo Coelho photo

„No amor não existem regras. Não adianta tentar seguir manuais. O coração decide, e o que ele decidir é o que vale.“

—  Paulo Coelho escritor e letrista brasileiro 1947

"Nas Margens do Rio Peidra Eu Sentei E Chorei..."
Por obra, Eu Sentei e Chorei

Mário Quintana photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Charles Darwin photo

Tópicos relacionados