“Quanto mais criticamos menos amamos.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quanto mais amamos nossos amigos, menos os lisonjeamos;
 Não é desculpa para nada que o puro amor se mostre.”

Molière (1622–1673)

“Não temos coragem para com os que amamos amando-os menos.”

Stendhal livro On Love

On ne peut avoir de courage envers ce qu'on aime qu'en l'aimant moins.
De l'amour: Volume 2 - Página 210 http://books.google.com.br/books?id=CaA5AAAAcAAJ&pg=PA210, Stendhal - Mongie, 1822 - 330 páginas
De l'amour

“A quem mais amamos, menos sabemos falar.”

Provérbios Ingleses

“O primeiro efeito de um excessivo amor pela riqueza é a perda da própria personalidade. Quanto menos se amam as coisas, mais se é pessoa.”

Vitaliano Brancati (1907–1954)

Fonte: "I Piaceri"

“Quanto menos necessidades, quanto mais felicidade.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) professor académico alemão

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quanto menos governo tivermos, melhor - menos leis e menos poder confidencial.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Por vezes, custa-nos menos ser enganados pelas pessoas que amamos, que ser desenganados por elas.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Quanto menos se pensa, mais se fala.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) mostequis

moins on pense, plus on parle
Œuvres complètes‎ - página 247 http://books.google.com.br/books?id=pZYGAAAAQAAJ&pg=PA247, de Charles de Secondat Montesquieu - 1823

“Quanto mais você raciocina, menos você cria.”

Raymond Chandler (1888–1959)

The more you reason the less you create
"Correspondência para Charles Morton, 28 de outubro de 1947" in "The Raymond Chandler Papers: Selected Letters and Nonfiction 1909-1959"‎ - Página 83, de Tom Hiney, Frank MacShane - Grove Press, 2002, ISBN 0802139469, 9780802139467 - 320 páginas

“Quanto mais você estudar, menos você temerá.”

Johnny De' Carli

reiki universal, Johnny De' Carli, citações, estudo